26.2.12

Chí Phèo thời @



Nguyễn Nghĩa 650 (Danlambao) - Nhân vật Chí Phèo của Nam Cao có sức sống văn học mạnh mẽ. Nguồn gốc của sức sống này, là tính điển hình của Chí Phèo. Ta hiểu: trong bất kỳ 1 xã hội nào, dù hiện đại, cận đại, hay xa xưa, thì bao giờ cũng có loại người như Chí Phèo sống bên cạnh chúng ta.



Có thể coi Chí Phèo là tiêu biểu của 1 tầng lớp, các nạn nhân của xã hội phong kiến, thực dân thời Nam Cao sinh sống.

Hôm nay, khi gán cho 1 người nào đấy tên hiệu Chí Phèo, là muốn ngụ ý rằng: Anh ta là người vô học, du côn du đồ, vốn từ vựng ít, chỉ dùng để chửi càn, chửi bậy.

Câu văn, mà ai đã đọc qua Chí Phèo của Nam Cao, đều nhớ là câu:

"Tức mình hắn chửi ngay tất cả làng Vũ Ðại".

Để những ai, chưa đọc chuyện ngắn "Chí Phèo" của Nam Cao, bỏ chút thời gian hiếm hoi tìm đọc , tôi xin trích đoạn mở đầu :

"Hắn vừa đi vừa chửi. Bao giờ cũng thế, cứ rượu xong là hắn chửi. Bắt đầu chửi trời. Có hề gì ? Trời có của riêng nhà nào? Rồi hắn chửi đời. Thế cũng chẳng sao: đời là tất cả nhưng chẳng là ai. Tức mình hắn chửi ngay tất cả làng Vũ Ðại. Nhưng cả làng Vũ Ðại ai cũng nhủ, "Chắc nó trừ mình ra!" Không ai lên tiếng cả. Tức thật! Ồ! Thế này thì tức thật! Tức chết đi được mất! Ðã thế, hắn phải chửi cha đứa nào không chửi nhau với hắn. Nhưng cũng không ai ra điều. Mẹ kiếp! Thế thì có phí rượu không? Thế thì có khổ hắn không? Không biết đứa chết mẹ nào đẻ ra thân hắn cho hắn khổ đến nông nỗi này? A ha! Phải đấy, hắn cứ thế mà chửi, hắn chửi đứa chết mẹ nào đẻ ra thân hắn, đẻ ra cái thằng Chí Phèo! Hắn nghiến răng vào mà chửi cái đứa đã đẻ ra Chí Phèo. Nhưng mà biết đứa nào đã đẻ ra Chí Phèo ? Có trời mà biết! Hắn không biết, cả làng Vũ Ðại cũng không ai biết..."

Chí Phèo của thời @ hiện nay.

Thực ra thì Chí Phèo là 1 "con giun" của xã hội thời Nam Cao sống. Anh là nạn nhân, bị “xéo lắm”, nên phải “oằn” mình, kháng cự lại.

Do vô học, lại có sức khỏe, nên anh ta khi có hơi men, là dùng phương pháp chửi càn để xả những bực tức với bất công của xã hội đổ lên đầu anh. Anh ta cũng là người đáng thương.

Ở bài này, tôi sẽ không khai thác tất cả các tính cách của Chí Phèo.

Tôi chỉ khai thác đặc điểm chửi càn khi bị phấn khích mà thôi.

Trong xã hội Việt Nam hiện đại hôm nay, có những người "đầy tớ của nhân dân", bình thường thì oai phong lẫm liệt : Những là giai cấp tiên phong, những là quần chúng cách mạng, những là theo Mác LêNin, những là quan điểm giai cấp...

Rồi nhờ những câu học vẹt ấy, cộng với các thủ đoạn chính trị bỉ ổi, mà họ leo lên các chức vụ quan trọng trong cơ chế điều hành của nhà nước VN cộng sản.

Thế nhưng khi bị phấn kích, khi ngửi thấy tanh hôi của đồng tiền, họ hiện nguyên hình 1 Chí Phèo của thời @ này.

Họ chửi cả làng Việt Nam như Chí Phèo khi xưa chửi cả làng Vũ Đại.

Thật vậy, nếu bạn đọc chịu khó tưởng tượng 1 chút, thì ta có thể ví Việt Nam như 1 làng, gọi là làng Việt Nam.

Ở làng VN này, có 1 xóm, gọi là xóm Hải Phòng.

Ở xóm Hải Phòng, mấy hôm vừa rồi có chuyện Chí Phèo mới.

Chả là mấy tay cường hào cộng sản bá Liêm, bá Hiền, lý trưởng cộng sản Ca... tổ chức cướp đất: 40,3 ha đầm nuôi hải sản của anh Đoàn Văn Vươn, nhà ở Vinh Quang, Tiên Lãng.

Vụ việc này chấn động cả cả làng Việt Nam. Hàng trăm trang mạng điện tử đưa tin về vụ "cướp ngày" của các quan cộng sản, trong uy nghiêm của luật pháp cộng sản.

Dư luận làng Việt Nam sục sôi. Cả truyền thông uy tín thế giới như BBC, VOA cũng đưa tin về Đoàn Văn Vươn.

Mọi người đều bênh vực cho gia đình Đoàn Văn Vươn. Có người gọi anh là Anh hùng.

Chính Nguyễn Văn Thành, bí thư Thành ủy Hải Phòng đã nói:

"cho đến ngày hôm qua là 1343 bài báo và 5 triệu lượt người vào mạng Gool. tiên lãng, cho nên thiệt hại ở đây là thiệt hại cả về vật chất, cả nước chỉ có lao vào chuyện Tiên Lãng, không để ý phát triển kinh tế xã hội, cứ làm như đất nước Việt Nam này, thành phố này", chỉ có 1 chuyện Tiên Lãng.

Như vậy, cả làng Việt Nam đã ủng hộ gia đình anh Vươn.

Đến cả trưởng làng VN, Nguyễn Tấn Dũng cũng phải có ý kiến về việc này.

Thử hỏi ai là người đã gây nên sự bất bình này của xã hội.

Ai là nguyên nhân gây ra thiệt hại: "cả về vật chất, cả nước chỉ có lao vào chuyện Tiên Lãng, không để ý phát triển kinh tế xã hội, cứ làm như đất nước Việt Nam này, thành phố này..." chỉ có chuyện Tiên lãng.

Đã biết rằng: "cả nước chỉ có lao vào chuyện Tiên Lãng", đã biết rằng cả nước ủng hộ gia đình anh Đoàn Văn Vươn, mà B/T Thành dám chửi "thằng Vươn".

Một lãnh đạo cao nhất Hải Phòng, 1 lãnh đạo cao nhất thành phố lớn thứ 3 của Việt Nam, 1 lãnh đạo luôn kè kè danh hiệu Tiến sĩ kinh tế, mà tung ra 1 cách vô văn hóa, như 1 lời chửi tục, khi bị phấn kích:

"khi xảy ra một cái, là ý kiến các đồng chí như đồng chí Lê Đức Anh, đồng chí Đặng Hùng Võ, và một số người lập tức hùa vào thằng Vươn luôn".

Đây là ngôn ngữ của ai?

Gọi anh Vươn là "thằng" trước 1 cử tọa trên dưới 300 người, bí thư Nguyễn Văn Thành đã phô ra là 1 người vô văn hóa, coi thường thính giả. Vậy đây là ngôn ngữ của đứa vô học.

Gọi anh Vươn là "thằng" trước 1 đám đông thính giả cao tuổi, bí thư Thành đã cư sử không xứng với thuần phong mỹ tục Việt Nam: Trọng người cao tuổi. Vậy đây là ngôn ngữ của đứa khả ố.

Gọi anh Vươn là thằng, khi hàng triệu người cảm phục anh Vươn, ủng hộ anh Vươn, Nguyễn Văn Thành quả là người mất khôn khi bị phấn kích.

Anh Vươn là tượng trưng của người Việt Nam mới. Hàng triệu người Việt Nam ca ngợi khí tiết cao ngạo của anh trước cường quyền.

Hàng triệu người Việt Nam cảm phục tinh thần lao động, tấm gương lao động sáng tạo thắng trời, thắng biển trong sáng của gia đình anh, thì Văn Thành kia chửi anh Vươn là "thằng".

Tại sao Thành lại ghét người anh hùng Đoàn Văn Vươn như vậy?

Đấy là do có đối lập về tính cách của Đoàn Văn Vươn và Nguyễn Văn Thành.

Những đứa tiểu nhân, xu nịnh bao giờ cũng ghét những người quang minh chính đại, những anh hùng chân chính.

Chửi anh Vươn là "thằng", bí thư Thành đã chửi cả làng Việt Nam, chửi hàng triệu người Việt Nam ủng hộ anh Vươn.

Bí thư Thành đúng là Chí Phèo của Việt Nam thời @ này.

Đề nghị giáo sư, người đã hướng dẫn luận án Tiến sĩ kinh tế của Thành, xuất đầu lộ diện và cho công luận biết: chiếc bằng Tiến sĩ này, Thành đã mua bằng bao nhiêu đồng tiền tanh hôi, cướp đoạt của dân nghèo Hải Phòng.

Cần bóc nốt cái vỏ Tiến sĩ, để  Thành mang đầy đủ tính cách vô học của Chí Phèo.


25 Ý kiến:

Lưu Ý :



- Những phản hồi sử dụng "Nặc danh/Ẩn danh"sẽ không được xuất hiện. Các bạn có thể chọn một nickname cho mình khi phản hồi bằng cách sử dụng các chức năng : "Tên/Url", hoặc bằng tài khoản Google


- Nếu nội dung phản hồi quá dài sẽ bị máy chủ BlogSpot hiểu lầm là Spam (không cho hiện lên), xin bạn vui lòng chia nội dung thành nhiều phần, hoặc chờ Dân Làm Báo cho xuất hiện lại phản hồi 


- Những phản hồi chữ Việt không dấu cũng sẽ bị xóa.
  1. XH VN còn có những loại người này thì dân ta còn khổ dà i ... . dài
    Trả lời

    Trả lời

    1. @ doan du...thằng bé nhà tôi nó đọc còm của bạn,tôi nghe mà không biết bạn muốn nói gì (biết chết liền),nó đọc như thế này ""Dê nghỉ tang Oscar chở thú 3d(siều điện viên)vì da nhập rất nhiều vải:Y tạ quần y,tiểu đoạn trướng,chỉnh trị viên,bị thụ tinh ủy,củ nhân luật,thú trường bò công an (chử công an nó quen rồi nên đọc đúng),thông dọc ngan háng nhà nước VN,phò thú tượng,thú tượng,luật sù(tù bạo chúa & bạo chúa chở Vinashin)tham phần tọa ăn tối cao(vũ Tiên Làng HP).Người dang viên phỏng chổng thâm nhung,người đấy to trứng thành cua nhận đạn VN..Còn nhiều vải khá nửa má Doan tới không biết moi toàn thể ba con phật hiến thèm dê vĩnh đánh một thể..Mong lần sau bạn viết tiếng Việt bỏ dấu cho..Chân thành cám ơn.
    2. Hình như ở DLB có software download vào để viết tiếng Việt, chúng tôi cũng ở nước ngoài, việc việt chữ Việt có dấu không ảnh hưởng gì đến viết tiếng Anh, Pháp, Đức , Ý... ngay cả tiếng Nhật. Phần lớn khi gõ chữ Việt không dấu vẫn có thể đoán bỏ dấu đúng, tuy nhiên cũng có những trường hợp bỏ dấu không đúng ý tác giả, gây hiểu lầm nghiêm trọng. Do vậy DLB đã có quy định ai viết chữ không bỏ dấu sẽ bị xóa, mong ông Đoàn Du hiểu.
  2. Mai Xuân ĐạoFeb 26, 2012 08:25 AM
    Tất cả những ai theo chủ nghĩa cộng sản, được gọi là người cộng sản, đều là ''một Chí Phèo''. Bởi vì tuyên ngôn đảng cộng sản đã viết: người cộng sản đấu tranh thì không mất thứ gì, có mất chỉ là mất xiềng xích, còn được là được cả thế giới'' Đây chính là kiểu lý luận của quân rạch mặt ăn vạ không hơn. Cho nên bao nhiêu năm nay, người cộng sản trên thế giới, và ở Việt Nam, luôn mồm loa mép giải, vừa ăn cướp vừa vu khống la làng. Chúng ta nên ''mua bỏng ngô'' rồi nhanh nhanh về chỗ xem nốt cuốn phim ''kệch cỡm''này. Đến giờ phút này, đến bố đẻ ta theo cộng sản, ta cũng không có cách nào cứu được bố nữa, cho dù ta là đứa con đại chí đại hiếu.
    Trả lời

    Trả lời

    1. Tiến Sĩ Dốt Đặc Cán MaiFeb 26, 2012 10:23 AM
      Các quý vụ hiểu nhầm tác phong chú Phèo rồi. 


      Tớ không biết chuyện "Chú Phèo", trừ vài đoạn văn mà bạn Nguyẽn Ngĩa đã trích ra. Theo đoạn văn này thì anh Đoàn Van Vươn mới chính là Chú Phèo vì đã có gan chửi cả làng Cộng Sản. 


      Bây giờ tụi ăn cướp ngày này bị kẹt: Tha Chú Phèo thì cả triệu Chú Phéo sẽ hiện ra và tụt quần chửi cả làng CS. Mà trừng phạt chú Phèo thi bị cả thế giới chê cười.
    2. "Chí Phèo" không phải "chú phèo" "tiến Sĩ dốt đặc cán mai" Thành người ta ví như Chí Phèo, tôi không đồng ý bởi Đoàn Văn Vươn làm đúng chứ không chửi bậy như Chí Phèo, còn một nhân vật nữ nữa là "Thị Nở" dẹp sắc nước hương trời, chim sa cá lặn mất hút luôn...
  3. Nông dân Nam ViệtFeb 26, 2012 08:42 AM
    Bài viết quá hay. Ai biết Thành học và tốt nghiệp cử nhân Anh văn, Thạc sĩ luật, Tiến sĩ kinh tế thời gian nào, trường nào, giáo sư nào hướng dẫn post lên để mọi người biết thì quá thú vị !
    Trả lời

    Trả lời

    1. Việt Nam Tôi ĐâuFeb 26, 2012 08:56 AM
      Hì hì cái bằng cử nhân ở Việt Nam bây giờ nó giống như cái bằng phổ cập phổ thông ngày xưa ấy.Cái bằng đại học giờ nó chẳng khác cái tờ giấy lộn,giờ ra ngõ gặp bằng đại học,gặp thạc ,tiến sĩ toàn đỉnh cao trí tuệ đục khoét làm nghèo đất nước mà từ cái kim,sợi chỉ cũng phải nhập về...!
    2. Hãy vào google.com gõ chữ tiên lãng và tìm, sẽ có nhiều tin tức, Tiến Sĩ Thành nói vào google.Tienlang, có cái Web site nầy không các bạn ? dốt nó lòi ra ở chỗ nầy. Chống TT Nguyễn Tấn Dũng đã mệt rồi, dám chống luôn Thái Thượng Hoàng Lê Đức Anh là bố nuôi đỡ đầu cho NTD chứng tỏ 1 Thành là Chí Phèo, hai Thành có ô dù mạnh đủ sức chống Dũng, hãy chờ xem, tôi tin tới 99% Thành phải mất chức là hình phạt nhẹ nhất, nếu Thành đủ sức mạnh chống đối, thì không có văn bản của CLB Bạch Đằng chối tội cho ông Thành.
  4. những thằng đầu đất như văn thành bí thư vi ci hải phòng chỉ còn một cách cho vào lò thiêu
    Trả lời
  5. tất cả như trưng bày một oan nghiệt ,một đaò thaĩ cuả thời gian ,tôi đã sống qua thời đệ nhất cộng hoà , thời đệ nhị cộng hoà và thời cộng sản .phaỉ công tâm mà noí thời đệ nhất cộng hoà là khá hơn cả ,thời đệ nhị cộng hoà như là một cơ hôị nhưng cũng không tồn taị được .chúng ta phaỉ traỉ qua thời cộng sản để trưởng thành ,để đủ khả năng loaị bỏ luôn một xã hôị đen tối ,và đứng lên với ánh sáng ,cộng sản như bóng đêm đang tan,bình minh đang ló dạng ,mổi buổi bình minh các bạn ở vùng biển haỷ ra nhìn biển đông còn dựng kín mây thành hay đã tan .người xưa không biết dưạ vào nền văn minh nào đã noí[ đất có tuần dân có vận ]chúng ta không thể thay đổi được ngày đêm ,không thay được xuân hạ thu đông ,không thay được thuỷ triều ,hiện taị chúng ta không nhìn ra rỏ ràng [ định mệnh ]nhưng cơn nắng muà mưa thật sự trời đất đã định đoạt trong vũ trụ rồi ,con người nên nhìn ra và theo thời để sống nếu không sẻ bị chết như bóng đêm phaỉ tan phaỉ biến cho ánh sáng cuả mặt trời dọi xuống những ban mai .đãng cộng sản phaỉ tan như bóng đêm ,trên điạ cầu nầy những đường ranh ngôn ngữnhất định được như hoa nở ,đó là âm thanh cuả đất trời ,như màu sắc cuả gió ,cuả mưa cuả nắng ,phaỉ có tất cả những yếu tố để taọ thành không gian và thời gian ,và taọ thành sự sống ở điạ cầu ,chúng ta không sao thấy như đêm và ngày ,như hơi thở .chúng ta thấy gì trong hơi thở,nhưng đó là sự sống cuả chúng ta ,tắt thở là tiêu luôn .tàu phaỉ tan ratừng mảnh nhỏ,trả về những quê hương đã cũ ,vẩn còn nguyên đường ranh ngôn ngữ, và nước VIỆTNAM nhất định thaí hoà để đón chaò những ngày thịnh trị ,chaò mừng quê hương .những ngày đang tới ,
    Trả lời
  6. thằng này không phai là Chí Phèo nó phải được gọi là Phá Lấu cuả Tàu Khưạ .CS là Khí Sinh Trùng của xã hội nên loại bỏ .vừa ăn cướp vừa vu khống vừa la làng vừa vv... !
    Trả lời
  7. Khoa bảng thì có mà kiến thức lại không. Đa số các quan của Việt Nam Cộng Sản có loại bằng này. Theo tôi biết thì những văn bằng này được phát ra từ trường "Long Mountain Forest University" nếu không thì cũng từ trường " High Speed University" Dịch qua việt ngữ sẽ là "Đại Học Rừng Trướng Sơn" và " Đại Học Cao Tốc". Khi có bằng Tiến Sĩ của 2 trường này không cần phải biết ngoại ngữ, cũng chẳng cần phải đến trường cũng có bằng. Các vị giáo sư của các trường này được các vị có bằng tiến sĩ ở đây gọi là thằng. Ôi chao !! những vị quan tham ở VN có bằng này khi ra ngoại quốc không biết nhục khi nói chuyện với Mỹ với Anh thì cứ Oắt ? Oắt ? Ai quăn tu sê săm xinh.
    Loại văn bằng của Đại Học Cao Tốc và Đại Học Rừng Trường Sơn người ngoại quốc vất vào thùng rác. Thế nhưng ở Việt Nam kẻ quan tham có văn bằng Tiến Sĩ cho dù chẳng có chút kiến thức nào cũng sẽ được ngồi nơi dành cho Quan Cao_ Chức Trọng khi đó tha hồ vơ vét mà đìển hình là vụ cướp của nhà anh Vươn.
    ** Ở Hải Phòng ai to bằng tao ? Tao có đủ Power để làm việc. Luật là ở miệng của tao. Sức mạnh ở họng súng của tao, ở nhà tù của tao, ở cái còng số 8 của tao. Nói chung tao nà nơm bờ oăn. Kinh tế gia đình tao phát triển hằng giờ, hàng ngày.
    Vì vậy kiến thức tao không cần, bởi tao là cục phân đúng như lời của Bác "Hạ Mao Sếnh Sáng" đã nói.
    Chí Phèo đối với tao là cái Nghĩa Địa gì chứ !!


    He he....Tao biết tao, dân Việt là cái Nhị Tỳ Quảng Đông gì chứ !!
    Trả lời

    Trả lời

    1. Anh Thành tự xưng mình là "Lum bờ oăn". Oắt đu du sê ? tao oánh bỏ mẹ hết. đảng là tao.
  8. Tội nghiệp anh Chí Phèo quá . Sao lại đi so sánh Anh với một "người" như vậy . Tất cả bài viết trên rất hay trừ chi tiết đó
    Trả lời
  9. Chí Phèo ngày xưa chưa đến tuổi đi học , nếu Chí Phèo chửi Bá Kiến cũng vì ông ta .., chơi không đẹp với Chí Phèo thôi..Còn ngài thành " răng vàng " có đến mấy cái lằng học đại luôn . Oách ra phết ...nên ngài tiến sĩ, cử nhân, thạc sĩ thành có những suy nghĩ sâu thật sâu trong ..quần....chúng dân là đúng rồi , mấy bác còn tranh cãi gì nữa ...tiến sĩ nầy học rộng tài cao nên khôn liền dữ lắm đó . Mấy Bác cẩn trọng ...nha ..
    Trả lời
  10. Gởi Bí ThànhFeb 26, 2012 11:11 AM
    Thành ơi, vô mạng Gúc gồ chấm dân làm báo để nghe người dân VN bình luận đi.
    Trả lời
  11. TRICH: Bí thư Thành đúng là Chí Phèo của Việt Nam thời @ này


    Nói vậy thì oan cho Chí Phèo qúa ! Vì ước mơ cuối cùng cảa Chí Phèo là được trở thành NGƯỜI LƯƠNG THIỆN. Có Đồng...Chí nào có ước mơ cuối cùng như Chí Phèo không ?


    Trước Bá Kiến,chí Phèo “chỉ tay vào mặt” lão,dõng dạc đòi làm người lương thiện: “Ai cho tao lương thiện?Làm thế nào cho mất đi những vết mảnh chai trên mặt này?”…Và rùi lưỡi dao đầy uất hận của Chí đã vung lên.Giết chết kẻ thù,Chí Phèo thấy sống mà phải mất đi hình người,tính người thì thà chết đi còn hơn.Cái chết sẽ chấm dứt mọi nỗi khổ đau…Chí đã chết quằn quại giữa bao nhiêu máu tươi”.
    Trả lời
  12. Mấy Bác DLB chụp hình độc quyền . Em nhìn răng tiến sỉ mà có bốn lằng học đại í ...nên giờ đôi mắt mơ huyền của em không thể nhắm lại để ngủ được ...giựt mình hoài hà...
    Trả lời
  13. Bố mẹ nào trót sinh ra tên Thành nầy chắc nhục nhã không khác lời trách mắng của chị Hoàng Thị Mai.
    Trả lời
  14. Chị Mai chửi nhiều mà nặng quá , em cảm thấy cũng hơi tội tội lão chí @.
    Trả lời
  15. Tôi, xa hà nội năm em mười sáu...Feb 26, 2012 12:41 PM
    Khiếp,
    Hôm vừa rồi nhìn cái ảnh minh họa của "Đại caCa" mình đã không ăn được thịt lợn mất hơn một tuần.
    Giờ nhìn ảnh ông "Bí Thành" này có nụ cười "nhăn răng" mình lại thấy ái ngại cho những ai hay-thích ăn thịt chó!
    Trả lời
  16. Mình thì chỉ khiếp ăn cái đuôi lừa thôi hà...hà...
    Trả lời
  17. Việt MườngFeb 26, 2012 01:06 PM
    Bài viết của tác giả có mấy chỗ sai, ông Thành gọi anh Vươn bằng "thằng" đã được Basam thông tin là Blog NQV có đính chính lại chưa rõ và ông Thành nói trước 500 cử tọa chứ không phải 300. Tôi cũng đã nghe đi nghe lại video clip thấy không rõ ông Thành nói "thằng", tức là không dám chắc có nói hay không.


    Kính đề nghị Dân Làm Báo rút bài này xuống để đảm bảo tính chính đáng và chất lượng bài viết trong thôn.
    Trả lời
  18. Công an/côn đồ thì tự do muốn giết ai thì giết, còn người dân thì hề há miệng nói một câu là bị trù dập liềnFeb 26, 2012 02:12 PM
    Hèn gì mà thâm độc ác ôn với dân, bây giờ mới nhìn thấy dung nhan ông Bí đái bí ỉa của HP, Ng Văn Thành. Ông ấy có hai răng nanh dài như hai răng nanh cọp, sư tử, voi...của loài hoang giã, thú ăn thịt người! Ông này ghép đôi với "ông đại cướp cả," thì xứng đôi vừa lứa ấy mà.


    Sao hai lão nãy chưa vào hang sói/trại giam mà thay phiên cho hai anh em Vươn Quí nhĩ! Thả ông Vươn và người nhà ông ấy ra ngay chứ ông ấy có làm gì sai mà phải ở tù?
    Trả lời

Không có nhận xét nào: