RFI Điểm Báo 20.06.2011
Posted on 20/06/2011 by Doi Thoai
- Quan hệ Nga – Pháp : Bóng ma chiến tranh lạnh còn lảng vảng
- Trung Quốc, thị trường thuốc trị bệnh tiềm năng của thế giới
- Nhật Bản cho tái vận hành các nhà máy hạt nhân
- Người Châu Á biểu tình đòi an ninh tại Paris
- Số phận nghị định thư Kyoto còn rất mỏng manh
- Trang nhất các báo Pháp ngày 20/6/2011
Thứ hai 20 Tháng Sáu 2011
Quan hệ Nga – Pháp : Bóng ma chiến tranh lạnh còn lảng vảng
Hôm nay, thủ tướng Nga Putin sẽ bắt đầu chuyến thăm chính thức Pháp và tham dự lễ khánh thành tượng đài tưởng nhớ lực lượng viễn chinh Nga đã hy sinh giúp Pháp hồi thế chiến thứ nhất. Nhân dịp này, nhật báo Le Figaro giới thiệu quan điểm của ông Jean de Boishue, nguyên quốc vụ khanh đặc trách giáo dục đại học Pháp, qua bài viết « Quan hệ Pháp-Nga : hơn cả tình bạn ».
 |
Thủ tướng Nga V. Putin và đồng nhiệm Pháp F. Fillon (Reuters |
Ông De Boishue cho rằng, đây là lúc thích hợp để cũng cố tình bạn giữa Pháp và Nga, một tình bạn luôn hiện hữu và « hiếm có ». Thế nhưng, bên cạnh đó, cần phải làm nhiều việc khác nữa để phát huy tình bạn này. Ông chỉ ra những bước tiến mà hai nước đạt được trong nhiều lĩnh vực và đặc biệt nhấn mạnh đến việc Giáo hội Chính thống giáo của Nga đã chọn xây ở Pháp một nhà thờ và một trung tâm văn hóa. Theo ông De Boishue, việc này có ý nghĩa rất quan trọng bởi ở Nga hiện tại, giáo hội Chính thống giáo rất có ảnh hưởng.
Bên cạnh đó, cựu quốc vụ khanh Pháp cũng nhắc đến sự đồng thuận giữa hai nước trên nhiều hồ sơ chính trị và kinh tế, trong đó có việc Nga mua tàu chiến hạng Mistral của Pháp. Ngoài ra, hai nước cũng đã hợp tác hiệu quả trong du lịch, năng lượng, khoa học kỹ thuật… Ông De Boishue tóm lược: như vậy, Nga đang thúc đẩy quá trình xích lại gần nhau và Pháp cũng đã hành động tương tự với một quốc gia có mối quan hệ truyền thống.
Tuy nhiên, trên gam màu hữu nghị tươi sáng đó, tác giả không quên cảnh báo một số vấn đề tồn tại. Vấn đề ông chú ý nhất là sự ngờ vực lẫn nhau. Theo ông, bóng ma thời chiến tranh lạnh vẫn còn lảng vảng. Châu Âu nên dẹp bỏ mọi thành kiến trước kia bởi thời chiến tranh lạnh đã xa rồi. Vì thế, nên tăng cường sự tin cậy lẫn nhau.
Qua hội nghị thượng đỉnh Nga-Liên Hiệp Châu Âu (EU) lần thứ 27 vừa rồi tại thành phố Nizhegorod ở miền tây nước Nga, hai bên có quan điểm khá tương đồng trên nhiều chủ đề. Thế nhưng, nước Pháp không nên tự thỏa mãn ở đó, mà phải biết tiến xa hơn, chẳng hạn như trong lĩnh vực năng lượng hay an ninh. Trong bối cảnh không có chỗ cho sự nghi kỵ hiện tại, Pháp phải biết làm cho người khác lắng nghe tiếng nói của mình, và phải biết mạnh dạn bảo vệ lợi ích địa – chính trị của mình, một lợi ích có liên quan đến Nga.
Ông nhấn mạnh : «Ở một thời điểm nào đó, chỉ dựa vào tình bạn thôi là chưa đủ. Nếu chúng ta thật sự muốn hành động sát cánh cùng Nga, thì nhất thiết phải biết tin tưởng lẫn nhau ». Bởi trong mối quan hệ này, cả Nga và Liên Hiệp Châu Âu đều có lợi. Dù còn khó khăn, thế nhưng hãy bắt đầu bằng sự tin tưởng lẫn nhau, bởi đó là cách tốt nhất để hai bên cùng tiến về phía trước.
Theo ông De Boshue, hành động quan trong nhất đó là cải thiện quan hệ giữa Nga và NATO. Ông nhắc lại, Pháp đã nhiều lần uổng công kêu gọi các thành viên khác của NATO nên liên kết với Nga, và cũng nhiều lần nhắc lại rằng, NATO không có mục đích chống Nga, thế nhưng, sự ngờ vực vẫn dai dẳng. Ông kêu gọi tất cả vì lợi ích chung, nên đặt nền tản cho một chính sách an ninh tập thể trên châu lục.
Để thực hiện việc làm khó khăn này, nước Pháp giữ vai trò không hề nhỏ, bởi trong mắt Nga, Pháp là một cường quốc hàng đầu của châu Âu và Nga cũng mang ơn Pháp về hành động hăng hái của tổng thống Sarkozy trong giải quyết khủng hoảng tại Gruzia hồi năm 2008.
Ông de Boshue kết luận : « Rõ ràng, quan hệ song phương đã có bước nhảy ngoạn mục trong những năm qua, vì thế chúng ta không nên dừng lại nửa chừng trên con đường tươi đẹp này ».
Bên cạnh đó, cựu quốc vụ khanh Pháp cũng nhắc đến sự đồng thuận giữa hai nước trên nhiều hồ sơ chính trị và kinh tế, trong đó có việc Nga mua tàu chiến hạng Mistral của Pháp. Ngoài ra, hai nước cũng đã hợp tác hiệu quả trong du lịch, năng lượng, khoa học kỹ thuật… Ông De Boishue tóm lược: như vậy, Nga đang thúc đẩy quá trình xích lại gần nhau và Pháp cũng đã hành động tương tự với một quốc gia có mối quan hệ truyền thống.
Tuy nhiên, trên gam màu hữu nghị tươi sáng đó, tác giả không quên cảnh báo một số vấn đề tồn tại. Vấn đề ông chú ý nhất là sự ngờ vực lẫn nhau. Theo ông, bóng ma thời chiến tranh lạnh vẫn còn lảng vảng. Châu Âu nên dẹp bỏ mọi thành kiến trước kia bởi thời chiến tranh lạnh đã xa rồi. Vì thế, nên tăng cường sự tin cậy lẫn nhau.
Qua hội nghị thượng đỉnh Nga-Liên Hiệp Châu Âu (EU) lần thứ 27 vừa rồi tại thành phố Nizhegorod ở miền tây nước Nga, hai bên có quan điểm khá tương đồng trên nhiều chủ đề. Thế nhưng, nước Pháp không nên tự thỏa mãn ở đó, mà phải biết tiến xa hơn, chẳng hạn như trong lĩnh vực năng lượng hay an ninh. Trong bối cảnh không có chỗ cho sự nghi kỵ hiện tại, Pháp phải biết làm cho người khác lắng nghe tiếng nói của mình, và phải biết mạnh dạn bảo vệ lợi ích địa – chính trị của mình, một lợi ích có liên quan đến Nga.
Ông nhấn mạnh : «Ở một thời điểm nào đó, chỉ dựa vào tình bạn thôi là chưa đủ. Nếu chúng ta thật sự muốn hành động sát cánh cùng Nga, thì nhất thiết phải biết tin tưởng lẫn nhau ». Bởi trong mối quan hệ này, cả Nga và Liên Hiệp Châu Âu đều có lợi. Dù còn khó khăn, thế nhưng hãy bắt đầu bằng sự tin tưởng lẫn nhau, bởi đó là cách tốt nhất để hai bên cùng tiến về phía trước.
Theo ông De Boshue, hành động quan trong nhất đó là cải thiện quan hệ giữa Nga và NATO. Ông nhắc lại, Pháp đã nhiều lần uổng công kêu gọi các thành viên khác của NATO nên liên kết với Nga, và cũng nhiều lần nhắc lại rằng, NATO không có mục đích chống Nga, thế nhưng, sự ngờ vực vẫn dai dẳng. Ông kêu gọi tất cả vì lợi ích chung, nên đặt nền tản cho một chính sách an ninh tập thể trên châu lục.
Để thực hiện việc làm khó khăn này, nước Pháp giữ vai trò không hề nhỏ, bởi trong mắt Nga, Pháp là một cường quốc hàng đầu của châu Âu và Nga cũng mang ơn Pháp về hành động hăng hái của tổng thống Sarkozy trong giải quyết khủng hoảng tại Gruzia hồi năm 2008.
Ông de Boshue kết luận : « Rõ ràng, quan hệ song phương đã có bước nhảy ngoạn mục trong những năm qua, vì thế chúng ta không nên dừng lại nửa chừng trên con đường tươi đẹp này ».
Trung Quốc, thị trường thuốc trị bệnh tiềm năng của thế giới
Đến với thị trường thuốc trị bệnh, nhật báo kinh tế Les Echos có bài chi biết « Thuốc trị bệnh : Trung Quốc sẽ bước lên bục đài danh dự trong ba năm tới ». Theo dự báo của giới chuyên gia, Trung Quốc sẽ thay vị trí thứ ba của Pháp trên thị trường thuốc thế giới vào năm 2014. Trong khi đó, Mỹ vẫn là nước đứng đầu, thứ hai là Nhật Bản.
Một chuyên gia cho biết, trong giai đoan 2005-2010, Mỹ đóng góp khoảng 27% vào sự tăng trưởng của thế giới trong lĩnh vực thuốc trị bệnh, con số này sẽ rơi xuống 11% cho giai đoạn 2010-2015, trong khi đó, con số của phía Trung Quốc sẽ tăng từ 12% lên 26%.
Nguyên nhân của sự tăng trưởng này của Trung Quốc, theo Les Echos, là do tốc độ lão hóa của dân số Trung Quốc đang rất nhanh, trong khi hệ thống y tế đã được cải thiện, vì thế, ngày càng có nhiều người dân được tiếp cận các dịch vụ y tế hơn.
Năm nay, thị trường thuốc thế giới có thể tăng 4,8%. Thế nhưng, sự tăng trưởng là không đồng đều giữa các nước phát triển và các quốc gia mới trỗi dậy. Chẳng hạn như mức tăng trưởng ở các nước phát triển sẽ chỉ trên dưới 5%, trong khi dự báo cho Trung Quốc là 20%, còn ở Nga, Ấn Độ hay Brazil, mức tăng trưởng cũng đạt 2 con số. Cũng theo dự báo, năm nay, tăng trưởng của thị trường thuốc Trung Quốc có thể đạt đến 20%.
Nhật Bản cho tái vận hành các nhà máy hạt nhân
Les Echos dành chuyên mục Tin giờ chót cho chủ đề hạt nhân Nhật Bản với bài viết chạy tựa lớn trên trang nhất « Nhật Bản : Chính phủ muốn tái vận hành một số nhà máy hạt nhân ». Bộ trưởng Công nghiệp Nhật Bản vừa thông báo, chính phủ sẽ cho hoạt động trở lại các nhà máy hạt nhân bị đình chỉ từ sau thảm họa Fukushima.
Vị bộ trưởng này biện luận « Nếu các nhà máy vẫn không hoạt động trở lại trong khi nhiều biện pháp đảm bảo an toàn đã được tiến hành, thì hoạt động công nghiệp sẽ đình trệ và người dân sẽ hoang mang ». Ông cũng mạnh dạn tuyên bố « Tôi đã yêu cầu các nhà máy vận hành trở lại, nếu cần thiết, tôi sẽ đến giải thích trực tiếp với người dân ». Tuy nhiên, kèm theo lời hứa của mình, ông cũng kêu gọi sự hợp tác từ phía người dân.
Tại Nhật Bản, 30% năng lượng đến từ điện hạt nhân. Vì thế, việc nhiều nhà máy hạt nhân ngừng hoạt động sẽ gây nguy cơ thiếu điện cho các ngành công nghiệp.
Thế nhưng, tờ báo cho hay, đa phần người Nhật ngày càng có tâm lí chống hạt nhân do bị sốc từ thảm họa vừa qua. Theo thăm dò được công bố hôm qua, có đến 82% người Nhật muốn từ bỏ hạt nhân, chỉ có 14% là muốn giữ nguyên hiện trạng. Về phần mình, thủ tướng Naoto Kan đã bày tỏ lập trường khi tuyên bố : Hạt nhân vẫn sẽ là trụ cột năng lượng của đất nước.
Người Châu Á biểu tình đòi an ninh tại Paris
Tình hình an ninh ở Pháp trong thời gian gần đây rất đáng lo ngại. Nạn cướp giật, hành hung ngày càng nhiều, mà nạn nhân thường là dân nhập cư. Hôm qua, tại Paris một cuộc biểu tình qui mô của người nhập cư châu Á đã diễn ra nhằm yêu cầu chính quyền tăng cường các biện pháp an ninh. Libération phản ánh vụ việc qua bài viết «Tình trạng tấn công quá mức đối với người châu Á tại Belleville ».
Cuộc biểu tình nổ ra sau khi một thanh niên 30 người Trung Quốc bị đánh trọng thương và đang còn hôn mê trong bệnh viện. Theo lời kêu gọi của Liên minh các hiệp hội châu Á ở Pháp và những người bạn Pháp, hôm qua, có khoảng 3 000 người xuống đường biểu tình tại Paris.
Một tờ truyền đơn ghi rõ: « Từ nhiều năm nay, chúng tôi, những người sống tại các khu nhà ở bình dân, luôn sống trong trạng thái bất an và bạo lực ».
Tờ báo nhắc lại, hồi năm 2010, hàng ngàn người Trung Quốc đã tuần hành tại Belleville quận 20 Paris, để phản đối tình trạng mất an ninh. Sau đó, chính quyền đã cho thành lập một đơn vị đặc trách, thế nhưng bạo lực vẫn tiếp diễn.
Trong hàng ngũ người biểu tình, Les Echos cho biết, có cả cô Anh Đào Axel, con gái nuôi gốc Việt của cựu tổng thống Pháp Jacques Chirac. Cách đây ba tháng, chị gái của Anh Đào cũng bị giật giỏ và bị đánh đến bầm cả mắt, phải nghỉ việc 3 tuần.
Tờ báo nhận định, những người gốc Trung Quốc, trong đó có người không giấy tờ định cư hợp lệ, thường là « đối tượng lý tưởng » cho các tên tội phạm. Việc tấn công, sỉ nhục, cướp giật xẩy ra như cơm bữa.
Những người biểu tình đặc biệt yêu cầu chính quyền phân biệt « người nhập cư tốt » và những người khác. Một người biểu tình nói « Người châu Á không gây vấn đề gì, họ làm việc, tham gia hoạt động kinh tế. Chính quyền phải có biện pháp an ninh bảo vệ họ ».
Số phận nghị định thư Kyoto còn rất mỏng manh
Le Monde phân tích kết quả của cuộc thảo luận về biến đổi khí hậu được tổ chức tuần vừa rồi tại Bonn (Đức). Sau 15 ngày thảo thảo luận, hội nghị Bonn đã đạt được tiến bộ trong một số vấn đề được đặt ra ở hội nghị Cancun 2010, như việc chuyển giao công nghệ, thành lập quỹ xanh, thiết lập nguyên tắc minh bạch…
Thế nhưng, trong hội nghị có đến 190 nước tham gia này, sự bất đồng còn rất lớn. Trước tiên là bất đồng về lịch trình. Chẳng hạn như, Mỹ không chịu thảo luận tại Bonn những vấn đề bị gác lại ở Hội nghị Cancun năm rồi, trong khi đó Ả Rập Xê Út thì muốn thông qua ngay biện pháp bù lỗ cho các nước sản xuất dầu hỏa. Vấn đề này vốn đã bị ách tắc hồi hội nghị ở Thái Lan vào tháng 4.
Vì thế, để chuẩn bị cho hội nghị Durban tại Nam Phi vào cuối năm nay, các nước đã đồng ý tổ chức một cuộc họp bổ sung trong mùa thu tới.
Liên quan đến số phận nghị định thư Kyoto, hội nghị Bonn cũng không tiến thêm được bước nào, trong khi nghị định này sẽ chấm dứt hiệu lực vào cuối năm 2012. Các nước đang phát triển yêu cầu các nước công nghiệp phát triển phải giảm 50% lượng khí thải CO2 từ đây đến năm 2020 trong khuôn khổ nghị định thư Kyoto mở rộng. Trong khi đó, những nước thành viên Kyoto như Nhật, Canada, Nga và Mỹ thì yêu cầu các nước mới trỗi dậy nên tham gia một thỏa thuận mang tính toàn cầu hơn bởi nghị định thư Kyoto chỉ liên quan đến có 27% lượng khí thải CO2 trên toàn thế giới.
Trong ngõ cụt đó, các nước trông chờ vào hội nghị Durban tại Nam Phi. Theo sáng kiến của Pháp, tại hội nghị Durban, các nước nên thông qua một giai đoạn gọi là « chuyển tiếp » khoảng 3 hoặc 4 năm, để có thời gian chuẩn bị cho một hiệp ước mang tính toàn cầu và có tính ràng buộc pháp lí trong năm 2014 hoặc 2015. Đại sứ đặc trách khí hậu của Pháp nhấn mạnh « Như vậy, các nước có thể giữ nguyên cam kết của mình, và có thể sử dụng nghị định thư Kyoto làm cơ sở để soạn thảo một thỏa thuận toàn cầu trong tương lai ».
Les Echos cũng cho biết, Trung Quốc và Mỹ thì vẫn không chấp nhận mọi ràng buộc quốc tế, châu Âu thì không muốn đảm nhiệm vai trò trọng yếu mà các nước phía Nam mong đợi.
Trang nhất các báo Pháp ngày 20/6/2011
Nhật báo Le Monde quan tâm đến tình hình chính trị tại Maroc. Với bài viết « Vua Maroc tiến hành trưng cầu dân ý về biện pháp cải cách Hiến pháp », tờ báo cho biết, quyết định thiết lập nền quân chủ lập hiến của vua Mohammed VI dù làm hài lòng các đảng phái chính trị, nhưng người dân lại vẫn chưa cảm thấy hài lòng.
La Croix thì có cái nhìn tổng thể hơn khi nhận định, cải cách ở Maroc, thỏa thuận chính trị ở Tunisia, phong trào phản đối tại Algeria…Các cuộc cách mạng Ả Rập đã làm thay đổi bộ mặt khu vực Bắc Phi.
Le Figaro chạy tít lớn trên trang nhất « Hy Lạp : Một kế hoạch hỗ trợ mới để tránh phá sản vào mùa hè tới ». Tờ báo thông tin về tình hình căng thẳng tại Hy Lạp với việc người dân tiếp tục biểu tình chống kế hoạch khắc khổ, chính phủ thông báo trưng cầu dân ý, còn châu Âu đang chuẩn bị một kế hoạch cứu nguy mới.
Nhật báo kinh tế Les Echos nhìn về Triển lãm hàng không thế giới Bourget 2011 (Paris) với dự đoán, triển lãm này sẽ ghi những kỷ lục mới.
Libération và L’Humanité dành trang nhất cho chủ đề liên quan đến việc bầu chọn người ra tranh cử tổng thống năm 2012 của các đảng chính trị Pháp. Libération cho biết, theo thăm dò, ông Hulot đang là nhân vật sáng giá nhất của Đảng Xanh Pháp. Còn L’Humanité thì cho hay, đảng Cộng Sản Pháp đã chọn ông Mélenchon làm người đại diện ra tranh cử tổng thống.
Đến với thị trường thuốc trị bệnh, nhật báo kinh tế Les Echos có bài chi biết « Thuốc trị bệnh : Trung Quốc sẽ bước lên bục đài danh dự trong ba năm tới ». Theo dự báo của giới chuyên gia, Trung Quốc sẽ thay vị trí thứ ba của Pháp trên thị trường thuốc thế giới vào năm 2014. Trong khi đó, Mỹ vẫn là nước đứng đầu, thứ hai là Nhật Bản.
Một chuyên gia cho biết, trong giai đoan 2005-2010, Mỹ đóng góp khoảng 27% vào sự tăng trưởng của thế giới trong lĩnh vực thuốc trị bệnh, con số này sẽ rơi xuống 11% cho giai đoạn 2010-2015, trong khi đó, con số của phía Trung Quốc sẽ tăng từ 12% lên 26%.
Nguyên nhân của sự tăng trưởng này của Trung Quốc, theo Les Echos, là do tốc độ lão hóa của dân số Trung Quốc đang rất nhanh, trong khi hệ thống y tế đã được cải thiện, vì thế, ngày càng có nhiều người dân được tiếp cận các dịch vụ y tế hơn.
Năm nay, thị trường thuốc thế giới có thể tăng 4,8%. Thế nhưng, sự tăng trưởng là không đồng đều giữa các nước phát triển và các quốc gia mới trỗi dậy. Chẳng hạn như mức tăng trưởng ở các nước phát triển sẽ chỉ trên dưới 5%, trong khi dự báo cho Trung Quốc là 20%, còn ở Nga, Ấn Độ hay Brazil, mức tăng trưởng cũng đạt 2 con số. Cũng theo dự báo, năm nay, tăng trưởng của thị trường thuốc Trung Quốc có thể đạt đến 20%.
Nhật Bản cho tái vận hành các nhà máy hạt nhân
Les Echos dành chuyên mục Tin giờ chót cho chủ đề hạt nhân Nhật Bản với bài viết chạy tựa lớn trên trang nhất « Nhật Bản : Chính phủ muốn tái vận hành một số nhà máy hạt nhân ». Bộ trưởng Công nghiệp Nhật Bản vừa thông báo, chính phủ sẽ cho hoạt động trở lại các nhà máy hạt nhân bị đình chỉ từ sau thảm họa Fukushima.
Vị bộ trưởng này biện luận « Nếu các nhà máy vẫn không hoạt động trở lại trong khi nhiều biện pháp đảm bảo an toàn đã được tiến hành, thì hoạt động công nghiệp sẽ đình trệ và người dân sẽ hoang mang ». Ông cũng mạnh dạn tuyên bố « Tôi đã yêu cầu các nhà máy vận hành trở lại, nếu cần thiết, tôi sẽ đến giải thích trực tiếp với người dân ». Tuy nhiên, kèm theo lời hứa của mình, ông cũng kêu gọi sự hợp tác từ phía người dân.
Tại Nhật Bản, 30% năng lượng đến từ điện hạt nhân. Vì thế, việc nhiều nhà máy hạt nhân ngừng hoạt động sẽ gây nguy cơ thiếu điện cho các ngành công nghiệp.
Thế nhưng, tờ báo cho hay, đa phần người Nhật ngày càng có tâm lí chống hạt nhân do bị sốc từ thảm họa vừa qua. Theo thăm dò được công bố hôm qua, có đến 82% người Nhật muốn từ bỏ hạt nhân, chỉ có 14% là muốn giữ nguyên hiện trạng. Về phần mình, thủ tướng Naoto Kan đã bày tỏ lập trường khi tuyên bố : Hạt nhân vẫn sẽ là trụ cột năng lượng của đất nước.
Người Châu Á biểu tình đòi an ninh tại Paris
Tình hình an ninh ở Pháp trong thời gian gần đây rất đáng lo ngại. Nạn cướp giật, hành hung ngày càng nhiều, mà nạn nhân thường là dân nhập cư. Hôm qua, tại Paris một cuộc biểu tình qui mô của người nhập cư châu Á đã diễn ra nhằm yêu cầu chính quyền tăng cường các biện pháp an ninh. Libération phản ánh vụ việc qua bài viết «Tình trạng tấn công quá mức đối với người châu Á tại Belleville ».
Cuộc biểu tình nổ ra sau khi một thanh niên 30 người Trung Quốc bị đánh trọng thương và đang còn hôn mê trong bệnh viện. Theo lời kêu gọi của Liên minh các hiệp hội châu Á ở Pháp và những người bạn Pháp, hôm qua, có khoảng 3 000 người xuống đường biểu tình tại Paris.
Một tờ truyền đơn ghi rõ: « Từ nhiều năm nay, chúng tôi, những người sống tại các khu nhà ở bình dân, luôn sống trong trạng thái bất an và bạo lực ».
Tờ báo nhắc lại, hồi năm 2010, hàng ngàn người Trung Quốc đã tuần hành tại Belleville quận 20 Paris, để phản đối tình trạng mất an ninh. Sau đó, chính quyền đã cho thành lập một đơn vị đặc trách, thế nhưng bạo lực vẫn tiếp diễn.
Trong hàng ngũ người biểu tình, Les Echos cho biết, có cả cô Anh Đào Axel, con gái nuôi gốc Việt của cựu tổng thống Pháp Jacques Chirac. Cách đây ba tháng, chị gái của Anh Đào cũng bị giật giỏ và bị đánh đến bầm cả mắt, phải nghỉ việc 3 tuần.
Tờ báo nhận định, những người gốc Trung Quốc, trong đó có người không giấy tờ định cư hợp lệ, thường là « đối tượng lý tưởng » cho các tên tội phạm. Việc tấn công, sỉ nhục, cướp giật xẩy ra như cơm bữa.
Những người biểu tình đặc biệt yêu cầu chính quyền phân biệt « người nhập cư tốt » và những người khác. Một người biểu tình nói « Người châu Á không gây vấn đề gì, họ làm việc, tham gia hoạt động kinh tế. Chính quyền phải có biện pháp an ninh bảo vệ họ ».
Số phận nghị định thư Kyoto còn rất mỏng manh
Le Monde phân tích kết quả của cuộc thảo luận về biến đổi khí hậu được tổ chức tuần vừa rồi tại Bonn (Đức). Sau 15 ngày thảo thảo luận, hội nghị Bonn đã đạt được tiến bộ trong một số vấn đề được đặt ra ở hội nghị Cancun 2010, như việc chuyển giao công nghệ, thành lập quỹ xanh, thiết lập nguyên tắc minh bạch…
Thế nhưng, trong hội nghị có đến 190 nước tham gia này, sự bất đồng còn rất lớn. Trước tiên là bất đồng về lịch trình. Chẳng hạn như, Mỹ không chịu thảo luận tại Bonn những vấn đề bị gác lại ở Hội nghị Cancun năm rồi, trong khi đó Ả Rập Xê Út thì muốn thông qua ngay biện pháp bù lỗ cho các nước sản xuất dầu hỏa. Vấn đề này vốn đã bị ách tắc hồi hội nghị ở Thái Lan vào tháng 4.
Vì thế, để chuẩn bị cho hội nghị Durban tại Nam Phi vào cuối năm nay, các nước đã đồng ý tổ chức một cuộc họp bổ sung trong mùa thu tới.
Liên quan đến số phận nghị định thư Kyoto, hội nghị Bonn cũng không tiến thêm được bước nào, trong khi nghị định này sẽ chấm dứt hiệu lực vào cuối năm 2012. Các nước đang phát triển yêu cầu các nước công nghiệp phát triển phải giảm 50% lượng khí thải CO2 từ đây đến năm 2020 trong khuôn khổ nghị định thư Kyoto mở rộng. Trong khi đó, những nước thành viên Kyoto như Nhật, Canada, Nga và Mỹ thì yêu cầu các nước mới trỗi dậy nên tham gia một thỏa thuận mang tính toàn cầu hơn bởi nghị định thư Kyoto chỉ liên quan đến có 27% lượng khí thải CO2 trên toàn thế giới.
Trong ngõ cụt đó, các nước trông chờ vào hội nghị Durban tại Nam Phi. Theo sáng kiến của Pháp, tại hội nghị Durban, các nước nên thông qua một giai đoạn gọi là « chuyển tiếp » khoảng 3 hoặc 4 năm, để có thời gian chuẩn bị cho một hiệp ước mang tính toàn cầu và có tính ràng buộc pháp lí trong năm 2014 hoặc 2015. Đại sứ đặc trách khí hậu của Pháp nhấn mạnh « Như vậy, các nước có thể giữ nguyên cam kết của mình, và có thể sử dụng nghị định thư Kyoto làm cơ sở để soạn thảo một thỏa thuận toàn cầu trong tương lai ».
Les Echos cũng cho biết, Trung Quốc và Mỹ thì vẫn không chấp nhận mọi ràng buộc quốc tế, châu Âu thì không muốn đảm nhiệm vai trò trọng yếu mà các nước phía Nam mong đợi.
Trang nhất các báo Pháp ngày 20/6/2011
Nhật báo Le Monde quan tâm đến tình hình chính trị tại Maroc. Với bài viết « Vua Maroc tiến hành trưng cầu dân ý về biện pháp cải cách Hiến pháp », tờ báo cho biết, quyết định thiết lập nền quân chủ lập hiến của vua Mohammed VI dù làm hài lòng các đảng phái chính trị, nhưng người dân lại vẫn chưa cảm thấy hài lòng.
La Croix thì có cái nhìn tổng thể hơn khi nhận định, cải cách ở Maroc, thỏa thuận chính trị ở Tunisia, phong trào phản đối tại Algeria…Các cuộc cách mạng Ả Rập đã làm thay đổi bộ mặt khu vực Bắc Phi.
Le Figaro chạy tít lớn trên trang nhất « Hy Lạp : Một kế hoạch hỗ trợ mới để tránh phá sản vào mùa hè tới ». Tờ báo thông tin về tình hình căng thẳng tại Hy Lạp với việc người dân tiếp tục biểu tình chống kế hoạch khắc khổ, chính phủ thông báo trưng cầu dân ý, còn châu Âu đang chuẩn bị một kế hoạch cứu nguy mới.
Nhật báo kinh tế Les Echos nhìn về Triển lãm hàng không thế giới Bourget 2011 (Paris) với dự đoán, triển lãm này sẽ ghi những kỷ lục mới.
Libération và L’Humanité dành trang nhất cho chủ đề liên quan đến việc bầu chọn người ra tranh cử tổng thống năm 2012 của các đảng chính trị Pháp. Libération cho biết, theo thăm dò, ông Hulot đang là nhân vật sáng giá nhất của Đảng Xanh Pháp. Còn L’Humanité thì cho hay, đảng Cộng Sản Pháp đã chọn ông Mélenchon làm người đại diện ra tranh cử tổng thống.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét