3.11.11

Tin khẩn cấp: Giáo xứ Thái Hà bị khủng bố - Linh mục, giáo dân bị đánh đập


Danlambao - Lúc 15 giờ chiều nay, 03/11/2011, chính quyền TP Hà Nội đã chỉ đạo hàng trăm tên côn đồ, dưới sự yểm trợ của công an,dân phòng, chó nghiệp vụ kéo đến đập phá Nhà thờ Thái Hà.

Nhóm "quần chúng tự phát" được sự bảo kê của CA, chính quyền đã tỏ ra cực kỳ hung hãn và côn đồ. Nhóm người này sau khi leo hàng ràng, phá bung cửa nhà thờ liền xông vào đập phá đồ đạc, đánh đập nhiều linh mục, giáo dân. Ngoài ra, phía chính quyền còn mang theo nhiều máy quay phim, chụp hình nhằm mục đích khiêu khích, dựng chuyện bôi nhọ như trước đây họ đã từng làm.

* CA, Côn đồ phá cửa xông vào đập phá nhà thờ Thái Hà

Ngay lập tức, các linh mục Thái Hà đã kéo chuông báo động, đồng thời phản ứng lại một cách ôn hòa, kiềm chế trước hành vi tấn công, gây hấn của nhóm côn đồ, công an.

Nghe tin nhà thờ bị tấn công, giáo dân lũ lượt kéo đến bảo vệ nhà thờ mỗi lúc một đông. Nhóm côn đồ được lệnh rút khỏi khuôn viên nhà thờ, trong khi một số khác vẫn tập trung ở bên ngoài. Nhiều trường hợp giáo dân đến bảo vệ nhà thờ đã bị Công an bắt đưa đi đâu không rõ.


Sau khi nhóm quần chúng tự phát đã rút bớt, thì lập tức có hai xe buýt bùng chở theo một nhóm những kẻ lạ mặt (mặc thường phục) chạy thẳng vào khuôn viên bệnh viện Đống Đa nằm gần đó. Vì bệnh viện Đống Đa đang âm mưu cướp đất của giáo xứ Thái Hà, cho nên một số người dân cho rằng đây có thể là hành động tiếp theo của một âm mưu tấn công vào nhà thờ lần 2.

Hỗ trợ đoàn người này là một tốp quay phim chuyên nghiệp và lực lượng công an đứng vòng ngoài. (Ảnh Người Buôn Gió)

Mọi thông tin diễn biến về vụ tấn công vào nhà thờ sẽ được cập nhật liên tục trênDanlambao.

  
Theo tin từ Nữ Vương Công Lý: Thầy Giuse Nguyễn Văn Tặng đã bị một nhóm người đột nhập đánh đập.Linh mục Gioan Lưu Ngọc Quỳnh – phụ trách di dân của giáo xứ, cũng bị một nhóm người xông vào đòi đánh. Nữ Vương Công Lý cho biết: hầu hết nhóm người này là những đầu gấu được phường Quang Trung mướn, mang tới uy hiếp giáo xứ Thái Hà.

Lực lượng quay phim chuyên nghiệp ?


Tin cập nhật vào lúc 16 giờ 40 bởi cộng tác viên DLB : Sau khi nhà thờ Thái Hà kéo chuông báo động, giáo dân kéo đến bảo vệ nhà thờ mỗi lúc một đông hơn. Hiện nay, lực lượng "quần chúng tự phát" do chính quyền bảo kê đã được lệnh rút, trong khi một số kẻ lạ mặt khác đang tiếp tục lảng vảng bên ngoài.

Đã xảy ra trường hợp một số giáo dân bị bắt đưa đi đâu không rõ.

Theo tin từ quần chúng nhân dân cho biết, chính quyền vừa dùng 2 xe buýt bùng chở theo một nhóm người mặc thường phục chạy thẳng vào cổng bệnh viện Đống Đa gần đó. Hành động này đã gây nên lo ngại về một âm mưu tấn công lần 2 đối với nhà thờ Thái Hà.  


 Chân dung một "quần chúng tự phát" - côn đồ được chính quyền bảo kê

Vào lúc 4 giờ 20 chiều, bạn đọc danlambao gửi tin cập nhật: 

Sau khi Giáo dân và sinh viên kéo đến bảo vệ nhà thờ thì đám đông côn đồ được lệnh bỏ đi ra khỏi khuôn viên nhà thờ. Nhưng với cái bản chất bẩn thỉu và đê tiện của chính quyền cộng sản, công an đã bắt những sinh viên đi từ nhà thờ ra một cách vô cớ, giờ chúng tôi chưa xác đinh được số người bị bắt, thông tin chi tiết chúng tôi sẽ cập nhật sau.

Chúng tôi loan tin này cho mọi đôc giả được biết để chia sẻ và hiêp thông cầu nguyện cho các Linh mục, tu sĩ và giáo dân Thái hà trên con đường đi tìm sự thật – công lý.

Thêm: Một số tên côn đồ mặc thường phục đã dùng búa trữ sẵn ở phòng bảo vệ của bệnh viện Đống Đa phá cổng nhà thờ, và đặc biệt là đập hư nát mấy chánh cửa của nhà thờ. Thật là một hành động vô tâm, không sợ Thần thánh. (được biết trong số đó có một bảo vệ ở Phường Quang Trung tên Cường )


Tin cập nhật lúc 4h chiều (DLB):

Lực lượng côn đồ hàng trăm tên do chính quyền bảo kê đã phá cửa, tấn công & đánh đập nhiều tu sĩ, giáo dân.

Hiện nay, giáo dân đang kéo đến rất đông để bảo vệ Nhà thờ. Theo ghi nhận, nhiều đồ đạc, vật dụng trong nhà thờ bị đập phá.



Tin từ bạn đọc  danlambao:

SOS: Chính quyền ngang nhiên xông vào bao vây, đập phá Dòng Chúa Cứu Thế Hà nội và đánh đập Linh Mục, tu sĩ và giáo dân Thái hà.

Vào lúc 15h00 ngày 3-11-2011, lợi dụng lúc nhà thờ vắng người, Chính quyền đã ngang nhiên cho công an, dân phòng , chó nghiệp vụ và một số phần tử mặc thường phục xông vào nhà thờ đập phá và đánh đập Linh mục, tu sĩ, giáo dân giáo xứ Thái hà. Ngoài ra, chính quyền còn quay phim chụp ảnh, bảo trợ cho một đám người lạ mặt bao vây, gây rối ,dọa dẫm và đánh đánh đập Linh mục, tu sĩ , giáo dân một cách côn đồ, tàn bạo trái pháp luật. Quả là những hành vi bỉ ổi mà chính quyền cộng sản đang gian tâm áp đặt lên Dcct và giáo dân Thái hà khi họ lên tiếng đòi quyền lợi. Qua đó chính quyền đã chà đạp lên lên luật pháp mà chính mình đề ra.

Chúng tôi loan tin này cho mọi độc giả được biết để chia sẻ và hiêp thông cầu nguyện cho các Linh mục, tu sĩ và giáo dân Thái hà trên con đường đi tìm sự thật – công lý.


Lúc 3h chiều nay, 03/11/2011,  lực lượng đông đảo khoảng 200 người không mặc sắc phục đang trèo vào cổng tu viện Thái Hà đòi tháo gỡ bảng đèn Led treo trên nóc tu viện.

Các tu sĩ DCCT & giáo dân Thái Hà đang cố gắng ngăn cản cuộc xâm nhập bất hợp pháp của nhóm người nói trên.





http://danlambaovn.blogspot.com
. Bookmark the permalink.

151 Responses to Tin khẩn cấp: Giáo xứ Thái Hà bị khủng bố - Linh mục, giáo dân bị đánh đập

  1. Nặc danh says:
    CHINH QUYEN CON DO!!!!hay chup hinh quay phim nhung ten con do nay len cho the gioi deu biet!!!

    THANH CHIEN voi bon dan ap toi cung!!!!
  2. Nặc danh says:
    Lại "Quần chúng tự phát" hiện nguyên hình thành kẻ cướp
  3. Nặc danh says:
    Bài đăng này đã bị xoá bởi một quản trị viên blog.
  4. Nặc danh says:
    Các Giáo xứ khác đâu sao không hiệp thông? Phật giáo đã từng góp phần quan trọng xô đổ họ Ngô. Không lẽ Thiên chúa giáo đứng khoanh tay nhìn đồng đạo bị cướp. Không dám làm thì chìa cái má còn lại ra đi
  5. Nặc danh says:
    HOI CAC GIAO DAN KHAP CA NUOC HAY DUNG LEN BIEU TINH DOI CONG LY THAIANH69
  6. Giáo Dân Dòng Chúa Cứu Thế Kỳ Đồng -Sài Gòn says:
    Đồng bào giáo Dân trên toàn VN , hãy cùng đoàn kết lại biều tình phản đối chính sách đàn áp Tôn Giáo của chính quyền CS.
    Phải đấu tranh mạnh mẽ đề không có xảy ra lần thứ 2.
  7. Nặc danh says:
    Các giáo xứ hãy gióng chuông lên cho Chúa trên trời ngó xuống
  8. Nam says:
    Cầu Chúa xin hãy che chở giáo xứ Thái Hà.
  9. Nặc danh says:
    Bài đăng này đã bị xoá bởi một quản trị viên blog.
  10. Nặc danh says:
    Đề nghị nhà thờ cho rung chuông báo động. Giáo dân Thái Hà hãy đoàn kết cùng các Cha quản xứ bảo vệ Đạo giáo.
  11. Nặc danh says:
    Không làm được ban ngày thì chúng sẽ lợi dụng đêm khuya ra tay, các cha Thái Hà cần hết sức đề phòng kẻ gian
  12. Nặc danh says:
    hãy cùng nhau đập tan chế độ thối nát này
  13. Nặc danh says:
    Nhân dân càng nhân nhượng tà quyền càng lấn tới
  14. Nặc danh says:
    Chính quyền đang nhóm lửa căm hờn trong lòng người dân. Mồi lửa nào sẽ biến thành biển lửa quét sạch bạo tàn đây
  15. Người Công Giáo Miền Nam says:
    Hãy đưa hình ảnh bọn " quần chúng tự phát" lên mạng cho mọi người cùng xem và nhận diện chúng....
  16. Nặc danh says:
    hahaaaaa "Ở VN không có đàn áp tôn giáo"
  17. Bần Cố Nông says:
    Quần chúng tự phát ra tay với sự hỗ trợ đắc lực của an ninh để vi phạm trắng trợn pháp luật. Một thái độ coi thường quyền công dân và tài sản tôn giáo và ngồi trên pháp luật của chính quyền.
  18. Nặc danh says:
    Lê Vũ Trọng Nghĩa: ĐẢ ĐẢO ĐẢNG ĐỘC TÀI VIỆT GIAN !!!
  19. Nặc danh says:
    Đề nghị cho xin mấy tấm hình của đám "quần chúng tự phát" điển hình đi
  20. Nặc danh says:
    Người Công Giáo không phải là CÔNG DÂN HẠNG 2
  21. Nguyên Thạch says:
    Các nhà thờ toàn quốc hãy gióng lên tiếng chuông báo động khẩn cấp cứu nguy giáo sứ Thái Hà.

    Toàn giáo dân và các tôn giáo khác hãy hiệp thông xuống đường cho đạo nghĩa.
  22. Nặc danh says:
    Tối hôm qua tôi đi họp khẩn cấp tại nhà thờ Thái Hà!
    Chiều nay đã thấy thế này rồi. Chính quyền quyết san phẳng nhà thờ trong 1 đêm đây (theo như tuyên bố của chính quyền)
    Xin cầu nguyện cho các Cha, các Thầy và toàn thể giáo dân không có ai bị đàn áp dã man. Xin Chúa che chở nhà Dòng!
  23. thi says:
    Đây là cơ hội Giáo xứ Thái Hà đứng lên đối mặt với tà quyền CSVN. Nhân dân cả nước ủng hộ Giáo xứ Thái Hà.
  24. Nặc danh says:
    Rồi thì cũng giống như kiếp nạn của Tu Viện Bát NHã-Bảo Lộc, Lâm Đồng trước đây.
    Thật đau lòng cho Phật giáo và Thiên Chúa giáo
  25. Nặc danh says:
    Vi phạm luật pháp trắng trợn , hãy bắt bọn việt gian đòi phá nhà thờ này lại . Toàn thể bà con giáo dân đâu hết rồi , đây là bọn tay sai của trung quốc , hãy bắt chúng lại .AUVIETTOAN
  26. Nặc danh says:
    Vi phạm luật pháp , vi phạm tự do tôn giáo .AUVIETTOAN
  27. Ủng hộ Thái Hà. Chế độ này đang lặp lại những bước sai lầm của nhà Ngô mấy chục năm trước. Công giáo đoàn kết thì cộng sản phải sợ. Cộng sản Ba Lan sụp nhờ giáo dân ủng hộ phong trào Đoàn Kết của công nhân.
  28. Nặc danh says:
    Phá cửa để đêm khuya dễ đột nhập
  29. Nặc danh says:
    Chế độ độc tài không đi chung đường với bất kỳ một tôn giáo nào khác, nó cũng không đứng về nhân dân. Nếu các tôn giáo không đoàn kết lại, người dân không đoàn kết thì từng chiếc đũa sẽ sớm bị lần lượt bẻ gẫy trong nay mai
    Đây là lúc mọi người đều có trách nhiệm bảo vệ cho Thái Hà chống lại cường quyền
  30. Nặc danh says:
    Bài đăng này đã bị xoá bởi một quản trị viên blog.
  31. Nặc danh says:
    Bài đăng này đã bị xoá bởi một quản trị viên blog.
  32. Nặc danh says:
    Đây chắc chắn là cuộc chiến dân tộc chứ không phải riêng cho nhà thờ Thái Hà. Chả nhẽ mọi người chịu chết vì bảo vệ 1 mảnh đất cỏn con ư?
    Hỡi toàn thể nhân dân VN, hãy lan truyền tin này và chuẩn bị chiến đấu!
  33. Nặc danh says:
    Xin các Cha Thái Hà sớm thu nhập và bảo vệ các chứng cứ, chụp hình quay phim và gửi ra bên ngoài, cầu cho Thiên chúa thế giới lên tiếng thì may ra chúng mới chùn tay
  34. Nặc danh says:
    Thuc tinh , toi khong hieu , vi sao , chinh quyen CS rat ghet Nha tho va Dao Thien Chua ???

    Chinh quyen nay ,khong cho phep Ton giao lam Chinh tri , vay tai sao , hoi xua , dua vao , may Nha su Phat giao ,de lat do VNCH ?

    Nhung nguoi Thien Chua giao , nen suy nghi lai xem , nhung " doi hoi " cua minh , co " qua dang " khong ?
  35. Nặc danh says:
    Bài đăng này đã bị xoá bởi một quản trị viên blog.
  36. Nặc danh says:
    Những việc cần làm ngay:
    -Gia cố gấp lại cửa nẻo đề phòng ban đêm khuya khắt bọn cướp sẽ quay lại
    -Thu thập và bảo vệ các chứng cứ yêu cầu quốc tế lên tiếng can thiệp
    -Hiệp thông với mọi tôn giáo chống lại cường quyền
    Chỉ có phản ứng thật mạnh thì chúng mới chùng tay
  37. Nặc danh says:
    He, mấy bác chính quyền cũng vào đây phản thông tin nhanh gớm nhỉ?
    Chế độ cộng sản của các bác sớm muộn cũng đi xuống hố thôi.hê hê
  38. Nặc danh says:
    Chính quyền này được tạo nên từ XIỀNG XÍCH - BẠO TÀN nên nó sẽ đánh chết những người chống lại thôi. Tại sao vô cớ đánh đập linh mục tàn nhẫn như vậy ? Tuy là người ngoài công giáo, nhưng tôi quá bất bình với cách hành xử này. Các Giáo phận, giáo xứ hãy dóng chuông báo động lên, như đã làm ở Quỳnh Lưu, Nghệ An ! Hãy hiệp thông với nhau. Chủ tịch Hội đồng giám mục Việt Nam, TGM Tổng giáo phận Hà Nội hãy gửi đơn khiếu nại khẩn cấp lên Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam, Thủ tướng CP nước CH XHCN Việt Nam, Chủ tịch quốc hội nước CH XHCN Việt Nam. Hãy tố cáo tội ác này với toàn thể nhân loại. Toàn thể giáo dân hãy hành động. Hãy tham gia biểu tình đòi công lý! TGM Hà Nội hãy hành động ngay - KHÔNG SẼ QUÁ MUỘN./.
  39. Nặc danh says:
    Bài đăng này đã bị xoá bởi một quản trị viên blog.
  40. mua xuan says:
    Bài đăng này đã bị xoá bởi một quản trị viên blog.
  41. kẻ nhiều chuyện says:
    Cần lên án hành động vô luân này!!!
  42. Nặc danh says:
    Cám ơn các bác đã thông tin. Tối nay e cũng muốn nghỉ lại nhà thờ. Dù biết mình có ít vai trò, nhưng sẽ là nhân chứng sống để nói lên chân lý. Đêm nay chúng sẽ dùng đòn quyết định hay ko? E không nói trước, nhưng trước mắt chúng ta phải quy tụ nhau về đã.
  43. mua xuan says:
    nặc danh 16:51

    Mấy thằng lãnh đạo nhìn thấy Gadahfi chết như thế nào để biết mà sống cho lương thiện.
  44. Nguyên Thạch says:
    Tà quyền cộng sản có thể cưỡng bức vài người ,vài trăm người nhưng không thể bắt hết hằng trăm ngàn , hằng triệu người.Vấn đề rõ như ban ngày.
  45. Nặc danh says:
    Tại sao Chính quyền không đưa ra xử công khai theo Luật pháp mà phải dùng hành động cướp phá trái pháp luật như vậy? Chính bọn đội lốt côn đồ mới là kẻ gây chuyện và chúng phải chuốc lấy hậu quả về sau
    Không bao giờ, ở đâu có thứ Chính quyền đi ăn cướp công khai, chà đạp trắng trợn lên Luật pháp như vậy. Một Chính quyền ăn cướp như vậy nên lật đổ đi cho rồi
  46. Nặc danh says:
    Gadahfi chết vì hắn không có Đạo. Thật dễ hiểu.
    Nói cho vui thôi. Sự thật thì chế độ cũng sắp tàn rồi.
  47. trần sơn says:
    Không có cách nào khác để tự bảo vệ mình, chỉ có một cách duy nhất: Đoàn Kết. Cầu mong giáo dân Thái Hà tai qua nạn khỏi. GOD BLESS YOU ALL
  48. Nặc danh says:
    Không còn gì để nói nữa, đúng là một chế độ côn đồ.
  49. Nặc danh says:
    Vô tới khuôn viên của nhà thờ để đập phá, bọn này chỉ là côn đồ hoặc là cướp mà thôi, 1 chính quyền chân chính không có thứ du thủ du thực như vậy. trước mắt giáo dân hãy thẳng tay với bọn này đừng kêu gọi vì với chính quyền cả ? hãy coi như chúng ta đang đập lại 1 đám côn đồ du côn định vào nhà thờ ăn cướp, gây hấn sau đó bắt 1 vài thằng đem lên giao và trình báo với chính quyền này rằng đã bắt được cướp.
  50. Nặc danh says:
    Trước nguy cơ UBND TP HÀ Nội có thể sẽ tiến hành dỡ bảng đòi công lý, toàn thể giáo dân Thái Hà, SV các giáo phận học tại Hà Nội hãy ĐẾN BẢO VỆ NHÀ THỜ 24/24. Đồng thời, báo với giám đốc CATP HÀ Nội về việc bị mất AN này. TGM HÀ Nội hãy hành động đi!!!!!!
  51. Nặc danh says:
    Chống chính quyền, phá hoại chính sách đoàn kết
  52. Nặc danh says:
    Bệnh viện để chữa bệnh cho dân hay là bốt cảnh sát trá hình
  53. Nặc danh says:
    Trên web site :http://tonggiaophanhanoi.org/
    KHÔNG HỀ CÓ DÒNG NÀO VỀ SỰ BẠO TÀN NÀY!
    XIN TGM NGÔ QUANG KIỆT HÃY TRỞ LẠI VỚI TỔNG GIÁO PHẬN HÀ NỘI!
  54. thanh hang says:
    Tại sao Dòng Chúa Cứu Thế Sài Gòn - Huế....không đổ chuông kêu gọi người dân đến để hiệp thông cầu nguyện cho Giáo xứ Thái Hà?
  55. Nặc danh says:
    Cần phải bình tĩnh. Mình mà đánh lại bọn du côn, quân đội sẽ nhẩy vào ngay. Như thế chúng càng có lợi.
    Thái độ mềm mỏng, nhưng quan điểm nhất quán và cương quyết. Đoàn kết là sức mạnh to lớn nhất
  56. thanh hang says:
    Quân đội mà nhảy vào thì nó chết. LHQ sẽ can thiệp ngay
  57. Nặc danh says:
    Dân làm báo cho toàn dan biết số DT của Mr. Nhanh đi.
    Tôi vừa gọi cho ông chủ tich45 phường Quang Trung ma không được.
    dúng la CS.
    Hết chổ nói
  58. Nặc danh says:
    Hành động của các linh mục và giáo dân tại giáo xứ Thái Hà là vi phạm pháp luật.
  59. Nặc danh says:
    HÃY CẦU CỨU CÁC ĐẠI SỨ QUÁN.
    TGM NGÔ QUANG KIỆT HÃY VỀ VỚI GIÁO XỨ THÁI HÀ.
  60. Nặc danh says:
    Ô hô "chính sách đoàn kết?" là đi ăn cướp đất, ngang nhiên đập phá Nhà thờ như vậy àh?
  61. Nặc danh says:
    Sao phải gọi đến trung tướng, Giám Đốc CAHN làm gì, gọi vào đây đi (84-4) 38 572 342 .Gọi đi có người bắt máy ngay.
  62. Nặc danh says:
    Em vừa đi học về, nghe tin giật gân quá. E đến nhà thờ Thái Hà đây. Các bác ở nhà cầu nguyện cho e nữa
  63. Nặc danh says:
    Bất kỳ hành động nào vi phạm pháp luật đều phải dùng pháp luật để xử lý. Ăn cướp mà biết nói đến pháp luật thì chó nó cũng chê cười cho
  64. Nặc danh says:
    xin cac linh hon , phu ho cho Giao xu THAI HA.
  65. Nặc danh says:
    Bè lũ cs Vietgian phản quốc đang nhúng tay nhóm lửa cho lò lửa tại Hànội! Hương hoa lài đã lan tràn vào VN! Hoan hô giáo dân Thái Hà Anh Hùng! Ðã đảo lũ Việtgian côn đồ ngu dốt! VGCS chúng bây cứ nhúng tay mà tiếp tay gieo rắc hương thơm hoa lài đi lũ Khùng, tay sai cho Tàu phù!
  66. Nặc danh says:
    "Cướp đến nhà đàn bà cũng đánh" giả dạng côn đồ thì đánh được quá chứ sao không. QĐ mà đàn áp người dân thì cả thế giới lên án. Lật cái mặt nạ về tự do tôn giáo, nhân quyền của bọn cướp ra sớm chừng nào hay chừng đó
    Cảm ơn DLB sớm đưa tin, nến tin tức không loan truyền kịp thời và người dân kịp thời kéo tới liệu bọn cướp có bỏ đi không?
    Mấy bạn CAM cho tôi hỏi. Nếu Chính quyền làm đúng sao lại phải rút lui, pháp luật có đó sao không làm theo đúng qui định của luật pháp mà thích đi làm cướp vậy
  67. Nặc danh says:
    Chủ tịch Hội đồng giám mục Việt Nam, TGM Tổng giáo phận Hà Nội HÃY HÀNH ĐỘNG! ĐỪNG VÔ CẢM! GIÁO DÂN THÁI HÀ HÃY ĐOÀN KẾT LẠI!
  68. Nặc danh says:
    Thái Hà phải tập trung lại để bảo vệ nhà thờ. nếu chúng ta làm ngơ không đoàn kết lại thì Thái Hà sẽ bị san phẳng. Thay phiên nhau canh giữ nhà thờ lúc này là việc nên làm.
  69. cs50tuoidang says:
    xin cac giao dan hay bao ve nha tho bang xuong mau cua minh hay tu vo trang de tieu diet het bon con do an luong cong san 2,5 trieu 1 thang de dan ap ton giao ,toan dan doan ket ung ho cac cha va giao xu thai ha
  70. Chính Quyền lú says:
    Nhà nước hành xử gì lạ vậy. Hành xử giống như là giới giang hồ đi trấn áp cướp tài sản của thường dân vậy.

    Tấc cả người dân bất kể là tôn giáo nào cũng cần phải lên tiếng chống lại sự trà đạp này. Tôi chống đối cái nhà nước Xạo Hết Chỗ Nói này!

Không có nhận xét nào: