#2  04-02-2012, 02:49 PM | |||
| |||
  Hình: ASSOCIATED PRESS Bà Aung San Suu Kyi, lãnh tụ đấu tranh cho dân chủ của Miến Điện Aung San Suu Kyi, từ tù nhân chính trị trở thành Nghị sĩ Vào cuối năm 2010, bà Aung San Suu Kyi, gương mặt tiêu biểu của phe đối lập, sau khi được trả tự do, có vẻ như đã bị gạt ra bên lề xã hội. Giờ đây, các cuộc cải cách tại Miến Điện đã biến bà thành một tác nhân chính trị chính. Kể từ khi bước vào chiến dịch vận động tranh cử, giải Nobel Hòa Bình, năm nay đã 66 tuổi, thu hút nhiều đám đông cuồng nhiệt với cái nhìn khát khao niềm hy vọng vô bến bờ. Một nhà sư tại Kawhmu, nơi bà Aung San Suu Kyi ra tranh cử, đã nói: «Chúng tôi nghĩ rằng bà hơn bất kỳ ai khác, để có thể thay đổi mọi thứ ». Không ai có thể hình dung đến một kịch bản như thế vào tháng 11 năm 2010, khi mà hình dáng mảnh khảnh và kiêu kỳ của bà, biểu tượng cho hơn 20 năm kháng cự lại tập đoàn quân sự, xuất hiện vào lúc hoàng hôn, phía sau các chấn song cửa ngôi nhà cũ kỹ của bà ở Rangoon. 15 năm bị quản thúc tại gia, trong đó có 7 năm liên tiếp, đôi khi cũng đủ để so sánh bà với Nelson Mandela, người đã lên nắm quyền sau 27 năm bị giam cầm tại các trại tù ở Nam Phi. Thế nhưng, nhờ vào việc tập đoàn quân sự tự giải thể vào tháng 3 năm 2011 và nhờ vào việc nhiều cựu tướng lãnh ủng hộ cải cách lên cầm quyền mà đảng Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ của bà lại được phép hoạt động trở lại và ra tranh cử 44 trên tổng số 45 đơn vị vào ngày 01/04/2012. Theo nhận xét của một số chuyên gia, thì hầu như chắc chắn là bà sẽ trúng cử, trừ phi có gian lận lớn. Tuy nhiên, theo họ khả năng này rất ít. Nếu như các nhà lãnh đạo phương Tây xem đây như là một « Mùa Xuân Miến Điện », thì đối với nhiều chuyên gia, chính bà Aung San Suu Kyi sẽ người quyết định thời điểm hợp lý để dỡ bỏ lệnh trừng phạt. Vào năm 1990, đảng Liên đoàn quốc gia vì Dân chủ của bà đã đạt được 392 trên tổng số 485 ghế tại Quốc hội. Nhưng các tướng lãnh đã từ chối không chấp nhận thất bại. Từ đó, người phụ nữ mà nhân dân Miến Điện mệnh danh là « Quý Bà » cũng bị tước đoạt tự do. Tháng 9 năm 2007, bà đã ra khỏi căn nhà cũ nát để chào đón các nhà sư xuống đường biểu tình, phản đối đàn áp trong nước mắt. Tháng 11 năm 2010, bà tái xuất hiện, khuôn mặt rạng ngời và tự do, nhưng bà không thể hành động. Cho đến khi bà được tổng thống Thein Sein mời đến thủ đô Naypyidaw để tọa đàm, kể từ đó mọi thứ bắt đầu thay đổi. Nhận xét về chuyến đi thủ đô của bà, giám đốc điều hành tờ Tiếng nói dân chủ Miến Điện, một tờ báo lưu vong có trụ sở tại Thái Lan cho rằng « Điều này có lợi cho hình ảnh của chế độ. Aung San Suu Kyi có thể thuyết phục được cộng đồng quốc tế (…) rằng chế độ đang thực hiện cải cách ». Sinh ngày 19 tháng 06 năm 1945, bà Aung San Suu Kyi từng là học sinh của một trong những trường danh giá nhất tại Rangoon trước khi sang học tại Ấn Độ, nơi mẹ bà làm đại sứ. Sau đó, bà lên đường tiếp tục học tại trường đại học danh tiếng Oxford của Anh. Tại đây, bà đã gặp gỡ và kết hôn với một giáo sư người Anh là Michael Aris và họ có hai người con. Tháng Tư năm 1998, bà buộc phải trở về Miến Điện để chăm sóc mẹ và từ đó không bao giờ rời xa đất nước. Hồi hương vào đúng thời điểm cả nước nổi dậy, bà đã đọc bài diễn văn đầu tiên vào tháng 8 cùng năm trước công chúng, làm rúng động trái tim của người Miến Điện bởi một sức mạnh và phẩm cách mà không ai có thể phủ nhận được. Thế rồi đàn áp xảy ra làm thiệt mạng gần 3000 người. Nhưng một gương mặt tiêu biểu xuất hiện. Được phương Tây ủng hộ, bà đã quyết định ở lại Miến Điện vào năm 1999. Trong khi đó, chồng bà qua đời vì căn bệnh ung thư tại Anh quốc trong nỗi canh cánh lo sợ sẽ không bao giờ được gặp lại bà. Ông Trevor Wilson, cựu đại sứ Úc tại Miến Điện nhận định: "Nếu trúng cử, bà sẽ phải thay đổi mọi thứ ở bên trong. Bà có khả năng thúc đẩy tiến trình cải cách mở rộng hơn nữa như chưa từng có ở Miến Điện”. Một năm cải cách Miến Điện 2011: Ngày 30/03/2011 : Cựu thủ tướng Thein Sein, một người xuất thân từ hàng ngũ quân đội chính thức được đề cử vào chức vụ tổng thống. Tập đoàn quân sự Miến Điện tự giải tán. Tướng Than Shwe liên tục cầm quyền từ năm 1992 về hưu. Cộng đồng quốc tế tố cáo Miến Điện tiến hành cải tổ về mặt hình thức. Ngày 06/07/2011 : Lần đầu tiên kể từ khi được trả tự do vào tháng 11/2010 nhà đối lập Aung San Suu Kyi rời khỏi Rangoon đến viếng thăm Bagan, một thành phố ở miền trung. Một tháng sau, bà đến Bago ở phía bắc Rangoon với mục đích chính trị. Ngày 19/08/2011 : Cuộc gặp lịch sử giữa giải Nobel Hòa bình 1991, Aung San Suu Kyi với tổng thống Thein Sein tại Naypyidaw. Ngày 18/09/2011 : Aung San Suu Kyi đánh giá « tích cực » tiến trình cải tổ tại Miến Điện nhưng thận trọng về khả năng chính quyền tiếp tục trên con đường cải tổ. Ngày 30/09/2011 : Tổng thống Thein Sein bất ngờ quyết định đình chỉ dự án xây đập thủy điện tại bang Kachin. Đây là một dự án do Trung Quốc tài trợ và gây nhiều tranh cãi. Ngày 12/10/2011 : Naypyidaw trả tự do cho 200 tù chính trị trong đó có nghệ sĩ danh tiếng Zarganar. Ngày 17/11/2011 : Hiệp hội các nước Đông Nam Á đồng ý trao chức chủ tịch luân phiên ASEAN vào năm 2014 cho Miến Điện. Ngày 19/11/2011 : Chính quyền tiến hành đối thoại với các nhóm vũ trang thuộc các sắc tộc thiểu số. Từ đó đến nay một số thỏa thuận ngưng bắn đã được ký kết. Cho dù các thỏa thuận đó còn mong manh. Ngày 30/11/2011 : Ngoại trưởng Hoa Kỳ, Hillary Clinton công du Miến Điện. Sự kiến chưa từng có từ hơn 50 năm qua. 2012: Ngày 05/01/2012 : Liên Đoàn Quốc Gia vì Dân Chủ do bà Aung San Suu Kyi lãnh đạo được phép tham gia bầu cử bổ sung ngày 01/04/2012. Trước đó vào tháng 5/2010 tổ chức chính trị này đã bị giải thế. Ngày 13/01/2012 : Thêm một đợt trả tự do cho các tù nhân chính trị, trong đó có những gương mặt nổi bật của phong trào nổi dậy năm 1988 và cựu thủ tướng Khin Nyunt. Ông Khin Nyunt từng là nạn nhân của đợt thanh lọc năm 2004. Ngày 16/01/2012 : Chủ tịch Quốc hội Shwe Mann tuyên bố « Miến Điện không có sự lựa chọn nào khác ngoài con đường dân chủ ». Ngày 23/01/2012 : Liên Hiệp Châu Âu bắt đầu giảm nhẹ các biện pháp trừng phạt Miến Điện. Ngày 11/02/2012 : Aung San Suu Kyi khởi động chương trình vận động tranh cử tại Kawhmu, đơn vị bầu cử gần Rangoon. Tiếp theo đó là vòng vận động kéo dài trong cả tháng để ủng hộ các ứng viên của Liên Đoàn Quốc Gia vì Dân Chủ. Ngày 21/03/2012 : Miến Điện mời quan sát viên quốc tế theo dõi bầu cử bổ sung. Ngày 25/03/2012 : Vì lý do sức khỏe Aung San Suu Kyi bắt buộc phải hủy vài chặng cuối của cuộc vận động tranh cử. Ngày 01/04/2012 : Bầu cử bổ sung mở đường cho nhà đối lập Aung San Suu Kyi vào Nghị viện Đức Tâm - RFI  |
#3 04-03-2012, 07:46 PM | |||
| |||
Miến Điện : Gian nan chờ đón Aung San Suu Kyi Cuộc bầu cử quốc hội bổ sung ở Miến Điện chiếm một tựa trên trang nhất báo Le Monde : “Aung San Suu Kyi, thần tượng (của người Miến Điện) được bầu làm dân biểu”, bên trên bức ảnh của bà tươi cười trước trụ sở Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ, được dân chúng bao quanh. Nhận định chung của báo giới Pháp hôm nay là rất nhiều khó khăn đang chờ đợi lãnh tụ đối lập Miến Điện. Báo La Croix cũng dành một tựa trang nhất cho sự kiện này : “Sau bầu cử, Aung San Suu Kyi chào mừng một ‘thời đại mới’”. Trích lời của bà Aung San Suu Kyi, kêu gọi các đảng phái hợp tác với Liên đoàn để “tạo ra một không khí thật sự dân chủ” ở Miến Điện, tờ báo Pháp đánh giá là sau sự hồ hởi, phấn khởi của cuộc bầu cử, giờ đây là lúc phải trở lại với thực tế. Tờ báo nhìn thấy con đường còn rất dài đối với Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ cũng như đối với bà Aung San Suu Kyi để củng cố nền dân chủ ở Miến Điện. Nhưng câu hỏi đặt ra là bà Aung San Suu Kyi sẽ hoạt động như thế nào. Người dân chờ đợi rất nhiều nơi thần tượng của họ. La Croix trích lời một chuyên gia Pháp về Miến Điện, Renaud Egreteau, « không chắc là bà Aung San Suu Kyi hình dung rõ ràng về vai trò của bà một khi đắc cử. Bà sẽ ở trong một tình thế tế nhị ». Rõ ràng, theo La Croix, bà Aung San Suu Kyi sẽ phải tỏ ra rất khôn khéo, bà sẽ phải nhượng bộ để có thể xây dựng một phe đối lập có uy tín. Libération ở trang trong, mục quốc tế, cũng tỏ nỗi lo ngại tương tự với hàng tựa : “Thử thách quyền lực đối vơí bà Aung san Suu Ky”. Tờ báo nêu những kết quả chính thức đầu tiên theo đó Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ của bà thắng lớn. Thế nhưng thắng lợi đó, theo tờ báo, rất bé nhỏ trong một chế độ chính trị bị giới quân sự khoá chặt, và mở ra một thời kỳ bấp bênh. Bà Aung San Suu Kyi sẽ phải khoác áo dân biẻu sau nhiều năm là thần tượng được người dân Miến Điện và chính quyền các nước phương Tây mến mộ. Sau hàng thập niên nói về nhân quyền và dân chủ, giờ đây bà phải làm việc trên những vấn đề rất cụ thể về kinh tế, từ vi tín dụng cho đến đầu tư trong một đất nước có nền kinh tế bị kiệt quệ. Bà phải đáp ứng mong đợi vô cùng to lớn mà người dân đặt vào bà, nhất là bà phải ‘nhúng tay vào lớp dầu bẩn của sự thoả hiệp’ một khái niệm mà bà ghét cay ghét đắng, theo lời một trí thức ở Yangon. Libération nhắc lại là bà đã tỏ ra khiêm tốn trước thắng lợi và kêu gọi các đảng khác hợp tác. Đối với tờ báo đấy không phải là điều dễ dàng vì các thành viên kỳ cựu của Liên Đoàn đã từng chỉ trích gay gắt những người tham gia cuộc bầu cử quốc hội cuối năm 2010, gọi họ là những kẻ phản bội. Một khó khăn không nhỏ khác nữa là những người mới vào Quốc hội, vốn bị đại bộ phận dân biểu xem là kẻ thù trước đây, sẽ phải chiụ áp lực như thế nào. Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ đã nhiều lần muốn xem xét lại hiến pháp năm 2008, thuận lợi cho quân đội, viết lại những điều khoản mà họ cho là bất chính. Le Monde trong bài phân tích dài trang trong tựa đề “Nguy cơ quyền lực”, nhìn thấy thế đứng nguy hiểm và con đường đầy cạm bẩy đang chờ đợi bà Aung San Suu Kyi. Theo Bruno Philipp, đặc phái viên của Le Monde tại Miến Điện, bây giờ quả là lãnh tụ đối lập Miến Điện phải kinh qua thử thách của thực tế. Chưa bao giờ bà tham gia một cuộc bầu cử nào từ khi bước vào chính trị năm 1988, năm mà thành phố Yangon chứng kiến cảnh đàn áp đẫm máu của quân đội. Giờ đây bà phải bước vào đấu trường Quốc hội. Cho dù quyền hạn rất hạn chế, thách thức đối với thần tượng của người Miến Điện không phải là ít. Chỉ nói riêng về hình ảnh của bà, rủi ro cũng nhiều. Cho đến nay, bà luôn có hình ảnh tốt đẹp của một nhà ly khai trong chế độ quân sự độc tài. Thế nhưng tờ báo tự hỏi là liệu hào quang đó có bị mất đi hay không, vì ngay khi bước vào cuộc tranh cử là bà đã phải thỏa hiệp. Anh Vũ - RFI / điểm báo - Thứ ba 03 Tháng Tư 2012 |
#4 04-06-2012, 02:11 PM | |||
| |||
RFI - THỨ NĂM 05 THÁNG TƯ 2012 Miến Điện : Nhiệm vụ bất khả của bà Aung San Suu Kyi  Bà Aung San Suu Kyi trả lời một nhóm phóng viên địa phương và người ngoại quốc tại nhà riêng ở Rangoon, 30/03/2012. REUTERS/Damir Sagol Lưu Tường Quang / Tú Anh Nỗi vui mừng của dân chúng khi được tin khôi nguyên Nobel Hòa bình 1991 đắc cử, ghi dấu một trang sử mới đang diễn ra tại Miến Điện. Người cựu tù cùng với 42 thành viên đối lập bước vào nghị viện của một chế độ, mới đây còn xem họ là kẻ thù cho thấy một chặng đường chông gai đã vượt qua. Nhưng tướng Thein Sein vẫn còn thủ trong tay nhiều lá bài chính trị và kinh tế. Bầu cử 01/04/2012 mới chỉ là bước đầu cho một thách thức thật sự : tuyển cử 2015. Liên Đoàn Quốc Gia Vì Dân Chủ đã trở thành lực lượng chính trị đối lập hàng đầu tại Miến Điện. Bà Aung San Suu Kyi sẽ tiếp tục hoạt động tay trong tay với Tổng thống Thein Sein. Viên tướng cởi áo nhà binh này, trong vòng một năm, đã thành công giúp cho chế độ độc tài quân phiệt « lột xác » trở thành một nhà nước với viễn cảnh dân chủ và tự do, dù con đường trước mặt vẫn đầy bất trắc. Lá phiếu ngày 01/04/2012 không hẳn sẽ mang lại dân chủ cho Miến Điện, vì bầu cử chỉ liên quan đến 45 đơn vị trên tổng số 664 ghế ở hai viện quốc hội. Quân đội được dành riêng 25% số ghế và đảng cầm quyền, qua cuộc bầu cử bất bình đẳng hồi tháng 11/2010, kiểm soát đa số. Với 43 nghị sĩ, Liên Đoàn Quốc Gia Vì Dân Chủ không làm thay đổi cán cân lực lượng. Tuy nhiên, theo giới phân tích tại Đông Nam Á, chiến thắng của đối lập là một « tín hiệu chính trị » rất mạnh là : từ nay phe quân nhân bảo thủ hết có quyền cai trị bằng bàn tay sắt. Vấn đề là Tổng thống Thein Sein , dù có thực tâm, cũng chỉ là một cá nhân. Năm 1989, tướng Ne Win cũng đã từng gây ngạc nhiên khi chấp nhận bầu cử tự do dẫn đến chiến thắng áp đảo của đối lập. Nhưng rồi chuyện gì xảy ra sau đó cho bà Aung san Suu Kyi và Liên Đoàn Quốc Gia Vì Dân Chủ suốt 20 năm qua, mọi người đã biết. Câu hỏi then chốt là làm sao cho « tiến trình cải cách là không thể đảo ngược », như Tổng thống Thein Sein đã cam kết với công luận quốc tế ? Tại Miến Điện, bà Aung San Suu Kyi là người đầu tiên đã ý thức được « nhiệm vụ bất khả » này. Trong không khí lễ hội mừng chiến thắng bà tuyên bố « dân chúng vui mừng là chuyện tự nhiên », nhưng bà kêu gọi « Mọi người nên tránh những lời nói, hành động và thái độ có thể gây tổn thương và làm xót xa phe bên kia ». Theo chuyên gia Thái Lan Thitinan Pongsudhirak, đại học Chulalongkorn, Bangkok, để có thể đem lại môt nền dân chủ thực sự và lâu dài cho Miến Điện, bà Aung San Suu Kyi phải xây dựng một đảng đối lập thật sự vững chắc. Bên ngoài, cộng đồng quốc tế, vì nhiều lý do từ chính trị đến địa lý chiến lược sẽ hậu thuẫn cho cả đối lập lẫn chính phủ cải cách. Giải pháp từng bước giải tỏa trừng phạt đi song song với chuyển đổi chính trị theo kiểu « đôi bên cùng có lợi », có lẽ là chiến thuật tinh vi nhất trên bàn cờ dân chủ hóa tại Miến Điện. Tuy nhiên, không phải tự nhiên mà tình hình chính trị Miến Điện thay đổi trong một sớm một chiều. Nếu không có yếu tố lòng dân, nếu không có nghị lực sắt thép của nhà lãnh đạo đối lập một lòng vì dân vì nước và nếu quân đội không nhìn ra nguy cơ thống trị của Trung Quốc, thì liệu một mình áp lực quốc tế có mang lại đổi mới hay không ? Từ Sydney, nhà báo Lưu Tường Quang phân tích : « Theo cái nhìn của các quốc gia dân chủ Tây phương thì bầu cử 01/04 là kết quả cụ thể của tiến trình dân chủ hóa Miến Điện. Tuy nhiên , các nước Tây phương vẫn muốn Tổng thống Thein Sein tiếp tục con đường dân chủ hóa này … Trong quốc hội … bà Aung San Suu Kyi chỉ kiểm soát không tới 10% số ghế tại Hạ viện. Tuy nhiên sự kiện lãnh tụ đối lập sau 15 năm bị tù đã chiến thắng một cách vẻ vang, chứng tỏ ý dân đã được thể hiện một cách rõ rệt. Nhưng điều quan trọng hơn cả là, sinh hoạt của bà Aung San Suu Kyi và của đảng đối lập là những điều kiện dân chủ cần thiết để bà Aung San Suu Kyi có thể vận động Hoa Kỳ, Châu Âu, Úc , Nhật bỏ cấm vận Miến Điện. Nếu không có cấm vận thì Miến Điện không trở thành dân chủ. Chúng ta còn nhớ, sau bầu cử tháng 11 năm 2010, Tổng thống Thein Sein đột nhiên thay đổi lập trường, mà quyết định gây ấn tượng và gây tác dụng khai phá là hủy bỏ hợp đồng xây đập thủy điện 3,6 tỷ đôla do một tập đoànTrung Quốc thực hiện. Liền sau đó ông thả tù chính trị, thay đổi luật bầu cử để bà Aung San Suu Kyi và đối lập đồng ý tham gia. Mục đích của Tổng thống Thein Sein là để được bỏ cấm vận, được đầu tư không phải từ các nước cộng sản độc tài, mà từ các quốc gia dân chủ Tây phương để phát triển kinh tế. Tây phương vì lợi ích chiến lược cũng muốn giúp Miến Điện thoát ra khỏi ảnh hưởng Trung Quốc … » |
#5 | |||
| |||
Bà Aung San Suu Kyi thực hiện chuyến công du lịch sử tới Châu Âu  Bà Aung San Suu Kyi của Myanmar tại sân bay quốc tế Yangon, ngày 13/6/2012 VOA - 13.06.2012 Nhà hoạt động dân chủ lâu năm của Miến Điện Aung San Suu Kyi đã rời nước này để thực hiện một chuyến công du lịch sử tới Châu Âu, nơi bà cũng sẽ chính thức nhận giải Nobel Hòa bình dành cho bà từ cách đây hơn 20 năm. Nhà lãnh đạo đối lập, người đã bị quản thúc tại gia phần lớn thời gian trong 2 thập niên qua, đã rời Rangoon ngày hôm nay để thực hiện chuyến đi tới Châu Âu đầu tiên của bà trong 24 năm qua. Trước khi rời Miến Điện, bà nói với các phóng viên tại sân bay rằng bà hy vọng chuyến công du sẽ là cơ hội để mở rộng tầm mắt. Tại Geneva vào ngày mai, bà sẽ đọc bài diễn văn thường niên tại hội nghị của Tổ chức Lao động Quốc tế. Kế đó, bà sẽ tới Na Uy để đọc diễn văn nhận giải Nobel Hòa bình năm 1991 mà nhiều người đã trông đợi bấy lâu nay. Bà đã không thể đích thân nhận giải này vì bị giam giữ. Bà Aung San Suu Kyi sau đó sẽ có chặng dừng chân ngắn ở Ireland để nhận một giải thưởng về Nhân quyền của Tổ chức Ân xá Quốc tế từ ngôi sao nhạc rock Bono, và sẽ tiếp tục tới Anh nơi bà đã được mời đọc diễn văn tại cả hai viện quốc hội. Nhà hoạt động dân chủ 67 tuổi, người đã từng sống ở Anh nhiều năm với người chồng – nay đã qua đời – cũng dự kiến sẽ có nhiều thời gian riêng tư trong thời gian bà công du Châu Âu. Đây là chuyến công du nước ngoài thứ hai của bà và sau một chuyến thăm 5 ngày tới Thái Lan. Chuyến công du của bà được thực hiện vào lúc chính phủ dân sự trên danh nghĩa của Miến Điện đã bắt đầu thực hiện các cải cách dân chủ sau nhiều thập niên quân đội cầm quyền. Nhà lập pháp mới đắc cử dự kiến sẽ trở lại Miến Điện để kịp dự phiên tái nhóm của quốc hội vào ngày 4/7, khi quốc hội nước này sẽ xem xét các luật lệ quan trọng gồm cả luật về quản lý truyền thông và đầu tư nước ngoài. |
#6  hôm nay, 09:04 PM | |||
| |||
RFI - Thứ năm 14 Tháng Sáu 2012 Đối lập Aung San Suu Kyi kêu gọi quốc tế đầu tư vào Miến Điện  Bà Aung San Suu Kyi phát biểu tại trụ sở OIT tại Genève ngày 14/06/ 2012. REUTERS/Valentin Flauraud Thanh Hà Phát biểu tại Tổ Chức Lao Động Quốc Tế, Genève lãnh đạo đối lập Miến Điện kêu gọi các tập đoàn ngoại quốc đầu tư vào quê hương bà. Sau Genève bà Aung San Suu Kyi đến Berne, thủ đô Thụy Sĩ trước khi lên đường sang Na Uy và Anh Quốc. Sáng nay đại diện 185 nước thành viên Tổ chức Lao động Quốc tế (OIT) tiếp đón trọng thể lãnh đạo đối lập Miến Điện, bà Aung San Suu Kyi tại trụ sở Liên Hiệp Quốc ở Genève. Tổng giám đốc OIT, ông Juan Somavia đọc một bài diễn văn vinh danh sự nghiệp đấu tranh bền bỉ của nhà nhà dân chủ Miến Điện và không quên nhắc lại những đóng góp của Tổ chức Lao động Quốc tế để chấm dứt tình trạng cưỡng bức lao động tại Miến Điện. Vào hôm qua Tổ chức này đã chính thức bãi bỏ các biện pháp trừng phạt được áp dụng từ năm 1999 và cho phép Miến Điện gia nhập trở lại Tổ chức Lao động Quốc tế. Phát biểu tại trụ sở của OIT, bà Aung San Suu Kyi đã đề cập đến tình hình của người lao động Miến Điện và bà không quên nhắc đến những « tiềm năng rất lớn » của Miến Điện để kêu gọi các nhà đầu tư quốc tế quan tâm đến quốc gia Đông Nam Á này : Tôi muốn mời tất cả quý vị đến Miến Điện, không chỉ để thăm dò khả năng đầu tư hay để điều tra về tình hình lao động. Tôi muốn mời quý vị đến để tận mắt trông thấy những tiềm năng Miến Điện có thể đem lại cho tất cả (…) Con em chúng tôi có rất nhiều thiện chí và quyết tâm nhưng không được đào tạo để có được một chỗ đứng xứng đáng trên quê hương hay trên thế giới. Chúng tôi cần cải thiện về giáo dục, giáo dục phải gắn liền với khả năng tạo việc làm. Chúng tôi mong muốn các nhà đầu tư quốc tế hãy nghĩ đến chúng tôi cũng như là nghĩ đến chính họ. Chúng tôi hiểu là không một nhà đầu tư nào đến Miến Điện chỉ vì lòng tốt. Nhưng chúng tôi mong muốn là những lợi lộc kinh tế sẽ được chia sẻ giữa các chủ đầu tư với người dân Miến Điện. Điều chúng tôi mong muốn hơn cả là mời các nhà đầu tư trên toàn thế giới hãy cùng chia sẻ với chúng tôi những kỹ năng. Tôi đề nghị quý vị hãy khuyết khích chính quyền, các doanh nghiệp và nhân viên hãy giúp chúng tôi cùng xây dựng một xã hội có thể bảo đảm được tương lai cho quê hương tôi. Theo chương trình, chiều nay bà Aung San Suu Kyi đến Berne, thủ đô Thụy Sĩ tại đây bà sẽ được các giới chức lãnh đạo hàng đầu Thụy Sĩ tiếp đón. Ngày mai, sau khi viếng thăm Quốc hội, bà lên đường đến Na Uy. Vào ngày 16/06/2012, tại Oslo Aung San Suu Kyi sẽ đọc một bài diễn văn để cảm ơn Ủy ban Nobel đã trao tặng giải Nobel Hòa Bình cho bà cách nay 21 năm. |
 |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét